Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καίριος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καίριος καίριᾱ καίριον

Structure: καιρι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: kairo/s

Sense

  1. in or at the right place, a vital part, mortally
  2. in season, seasonable, timely, opportune, timely circumstances, opportunities
  3. lasting but for a season
  4. in season, seasonably

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative καίριος καιρίᾱ καίριον
Genitive καιρίου καιρίᾱς καιρίου
Dative καιρίῳ καιρίᾱͅ καιρίῳ
Accusative καίριον καιρίᾱν καίριον
Vocative καίριε καιρίᾱ καίριον
DualN/A/V καιρίω καιρίᾱ καιρίω
G/D καιρίοιν καιρίαιν καιρίοιν
PluralNominative καίριοι καίριαι καίρια
Genitive καιρίων καιριῶν καιρίων
Dative καιρίοις καιρίαις καιρίοις
Accusative καιρίους καιρίᾱς καίρια
Vocative καίριοι καίριαι καίρια
Positive Comparative Superlative
Adjective καίριος καιρίου καιριότερος καιριοτέρου καιριότατος καιριοτάτου
Adverb καιρίως καιριότερον καιριότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τετρωμένουσ δ’ ἰδοῦσα καιρίουσ σφαγὰσ ᾤμωξεν· (Euripides, Phoenissae, episode, lyric 5:3)
  • δράξασθαί τινοσ μαχαιρίου καὶ αὑτὸν ἀνατεμεῖν ἀπὸ τῶν σφυρῶν ἑώσ ἐπὶ τοὺσ καιρίουσ τόπουσ, καὶ οὕτωσ ἐκλιπεῖν τὸν βίον γελῶντα καὶ σεσηρότα. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 4 1:1)
  • καὶ ὕστερον δὲ τῶν φρενῶν ἔξω γενόμενον δράξασθαί τινοσ μαχαιρίου καὶ αὑτὸν ἀνατεμεῖν ἀπὸ τῶν σφυρῶν ἑώσ ἐπὶ τοὺσ καιρίουσ τόπουσ, καὶ οὕτωσ ἐκλιπεῖν τὸν βίον γελῶντα καὶ σεσηρότα. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 4 1:1)
  • αὑτοὺσ ἐμάχοντο, οἱ δὲ τῆσ φάλαγγοσ ἡγεμόνεσ ἑκατέρασ Τῖτοσ Αἰβούτιοσ καὶ Μαμίλιοσ Ὀκταούιοσ λαμπρότατα πάντων ἀγωνιζόμενοι, καὶ τρέποντεσ μὲν τοὺσ ὑφισταμένουσ καθ’ ὃ χωρήσειαν μέροσ, ἀντικαθιστάντεσ δὲ τῶν σφετέρων τοὺσ θορυβηθέντασ, χωροῦσιν ἐκ προκλήσεωσ ὁμόσε, καὶ συρράξαντεσ πληγὰσ κατ’ ἀλλήλων φέρουσιν ἰσχυράσ, οὐ μὴν καιρίουσ, ὁ μὲν ἱππάρχησ εἰσ τὰ στέρνα τοῦ Μαμιλίου διὰ θώρακοσ ἐλάσασ τὴν αἰχμἠν, ὁ δὲ Μαμίλιοσ μέσον περονήσασ τὸν δεξιὸν ἐκείνου βραχίονα· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 11 4:1)
  • καὶ τὸ μὲν ματαίωσ καὶ ἀκαίρωσ [καὶ] πρὸσ πάντα πάντασ διεξιέναι τοὺσ ἐνόντασ λόγουσ, ὃ ποιεῖ Τίμαιοσ πρὸσ πᾶσαν ὑπόθεσιν εὑρεσιλογῶν, τελέωσ ἀνάληθεσ καὶ μειρακιῶδεσ καὶ διατριβικόν ‐ ἅμα καὶ πολλοῖσ ἀποτυχίασ αἴτιον ἤδη τοῦτο γέγονε καὶ καταφρονήσεωσ ‐ τὸ δὲ τοὺσ ἁρμόζοντασ καὶ καιρίουσ ἀεὶ λαμβάνειν, τοῦτ’ ἀναγκαῖον. (Polybius, Histories, book 12, chapter 25i 5:1)

Synonyms

  1. in season

  2. lasting but for a season

  3. in season

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION