ἰχώρ
3군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἰχώρ
ἰχῶρος
형태분석:
ἰχωρ
(어간)
뜻
- 유장, 치즈를 제조한 후 분리되는 수용액
- 그레이비
- 고름
- 나프타, 휘발유
- ichor, the fluid which runs through the veins of gods
- lymph, serum, the watery part of blood
- whey, the watery part of milk
- gravy
- pus, discharge, impure fluid
- naphtha (probably as the supposed putrefaction of giants)
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἰχῶρεσ δέ τινέσ εἰσι ταῦτα χολώδεισ τε καὶ φλεγματώδεισ καὶ ὀρρώδεισ, οὓσ μόνουσ ἑλκούσῃ μεθίησιν αὐτῇ τὸ ἧπαρ, ὅταν ποτὲ καὶ αὐτὴ δέηται τροφῆσ. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 1322)
(갈레노스, On the Natural Faculties., G, section 1322)
- οἱ γὰρ ἐκ τῆσ συντήξιοσ ἰχῶρεσ τῶν ἁλῶν εἰσι ἀδηκτότεροι. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 395)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 395)
- Βάλλεσθαι δὲ χρὴ τὰσ ἀρχὰσ κατὰ τὸ κάτηγμα, ὥσπερ καὶ τὸ πρότερον‧ ἢν μὲν γὰρ τοῦτο πρότερον ἐπιδέῃσ, ἐξειρύαται ἐκ τούτου οἱ ἰχῶρεσ ἐσ τὰσ ἐσχατιὰσ ἔνθα καὶ ἔνθα‧ ἢν δέ τι ἄλλο πρότερον πιέζῃσ, ἐσ τοῦτο ἐξειρύαται ἐκ τοῦ πιεχθέντοσ‧ ἐσ πολλὰ δ’ εὔχρηστον τὸ ξυνιέναι. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 5.6)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 5.6)
