뜻

3. 유장, 치즈를 제조한 후 분리되는 수용액
4. 그레이비
5. 고름
6. 나프타, 휘발유

1. ichor, the fluid which runs through the veins of gods
2. lymph, serum, the watery part of blood
3. whey, the watery part of milk
4. gravy
5. pus, discharge, impure fluid
6. naphtha (probably as the supposed putrefaction of giants)

예문

• καὶ ἰχῶρας ἀπολαμβάνουσαν. (Plutarch, De esu carnium I, chapter, section 1 5:1)

  (플루타르코스, De esu carnium I, chapter, section 1 5:1)

• ὄγκος μέν, ἐπειδὰν μηκέτι φέρωσι διατεινόμεναι, βάρος δ, ἐπειδὰν ὑπὲρ τὴν Ῥώμην αὐτῶν ᾖ τὸ περιεχόμενον, δῆξις δ, ἐπειδὰν ἤτοι τὰ πρότερον ἐν τοῖς ὑμέσιν ὑγρὰ στεγόμενα Ῥαγέντων αὐτῶν εἰς αὐτὰς ἐκχυθῇ τὰς μήτρας ἢ καὶ σύμπαν ἀποφθαρὲν τὸ κύημα σηπόμενόν τε καὶ διαλυόμενον εἰς μοχθηροὺς ἰχῶρας οὕτως ἐρεθίζῃ τε καὶ δάκνῃ τὸν χιτῶνα τῶν ὑστερῶν. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 1211)

  (갈레노스, On the Natural Faculties., G, section 1211)

• ὅταν γὰρ τηκομένη σὰρξ ἀνάπαλιν εἰς τὰς φλέβας τὴν τηκεδόνα ἐξιῇ, τότε μετὰ πνεύματος αἷμα πολύ τε καὶ παντοδαπὸν ἐν ταῖς φλεψὶ χρώμασι καὶ πικρότησι ποικιλλόμενον, ἔτι δὲ ὀξείαις καὶ ἁλμυραῖς δυνάμεσι, χολὰς καὶ ἰχῶρας καὶ φλέγματα παντοῖα ἴσχει: (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 429:2)

  (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 429:2)

• Καῦσος γίγνεται, ὁκόταν ἀναξηρανθέντα τὰ φλέβια ἐν θερινῇ ὡρ´ῃ ἐπισπάσηται δριμέας καὶ χολώδεας ἰχῶρας ἐς ἑωυτά‧ καὶ πυρετὸς πολὺς ἴσχει, τό τε σῶμα ὡς ὑπὸ κόπου ἐχόμενον κοπιᾷ καὶ ἀλγέει. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 1.1)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 1.1)

유사 형태

• ἰχώρ (12)
• ἰχὼρ (12)
• ἰχῶρα (8)
• ἰχῶρος (4)
• ἰχῶρας (4)
• ἰχώρων (4)
• ἰχῶρες (3)
• ἰχῶρι (1)
• ἰχῶ (1)
• ἰχώρτε? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록