- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀξύγαλα?

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: oxygala 고전 발음: [옥쉬갈라] 신약 발음: [옥쉬갈라]

기본형: ὀξύγαλα ὀξύγαλακτος

형태분석: ὀξυγαλακτ (어간)

  1. 유장, 치즈를 제조한 후 분리되는 수용액
  1. sour milk, whey

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὀξύγαλα

유장이

ὀξυγάλακτε

유장들이

ὀξυγάλακτα

유장들이

속격 ὀξυγάλακτος

유장의

ὀξυγαλάκτοιν

유장들의

ὀξυγαλάκτων

유장들의

여격 ὀξυγάλακτι

유장에게

ὀξυγαλάκτοιν

유장들에게

ὀξυγάλακσι(ν)

유장들에게

대격 ὀξύγαλα

유장을

ὀξυγάλακτε

유장들을

ὀξυγάλακτα

유장들을

호격 ὀξύγαλακ

유장아

ὀξυγάλακτε

유장들아

ὀξυγάλακτα

유장들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰς τοῦτο δεῖ τὸν τελούμενον παρελθόντα τὴν μὲν ἰδίαν ἀποθέσθαι στολήν, ἀναλαβεῖν δὲ ἣν Κῦρος ὁ παλαιὸς ἐφόρει πρὶν ἢ βασιλεὺς γενέσθαι, καὶ σύκων παλάθης ἐμφαγόντα τερμίνθου κατατραγεῖν καὶ ποτήριον ἐκπιεῖν ὀξυγάλακτος. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 3 2:1)

    (플루타르코스, Artaxerxes, chapter 3 2:1)

  • οἱ δ αὐτοὶ οὗτοι καὶ γεωργοὶ ἐκαλοῦντο ἰδίως διὰ τὸ τοὺς ὑπερκειμένους νομάδας εἶναι, τρεφομένους κρέασιν ἄλλοις τε καὶ ἱππείοις, ἱππείῳ δὲ καὶ τυρῷ καὶ γάλακτι καὶ ὀξυγάλακτι τοῦτο δὲ καὶ ὄψημά ἐστιν αὐτοῖς κατασκευασθέν πως: (Strabo, Geography, Book 7, chapter 4 12:5)

    (스트라본, 지리학, Book 7, chapter 4 12:5)

유의어

  1. 유장

    • ἰχώρ (유장, 치즈를 제조한 후 분리되는 수용액)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION