뜻

1. 유장 (우유에서 치즈를 제조한 후 분리되는 수용액)

1. the watery, serous part of milk, whey

예문

• τί μὲν γὰρ ἂν σὺ ἀπολαύσειας τῶν ὀρῶν· (Lucian, Dearum judicium, (no name) 13:4)

  (루키아노스, Dearum judicium, (no name) 13:4)

• ὁρᾶτε, ὦ Ἑρμῆ καὶ Φιλοσοφία, δύο μὲν ὄρη μέγιστα καὶ κάλλιστα ὀρῶν ἁπάντων Αἷμός ἐστιν τὸ μεῖζον, ἡ καταντικρὺ δὲ Ῥοδόπη πεδίον δ ὑποπεπταμένον πάμφορον, ἀπὸ τῶν προπόδων ἑκατέρων εὐθὺς ἀρξάμενον, καί τινας λόφους τρεῖς πάνυ καλοὺς ἀνεστηκότας, οὐκ ἀμόρφους τὴν τραχύτητα, οἱο῀ν ἀκροπόλεις πολλὰς τῆς ὑποκειμένης πόλεως. (Lucian, Fugitivi, (no name) 25:1)

  (루키아노스, Fugitivi, (no name) 25:1)

• ἀλλὰ σύ, ὦ τολμηρότατε, καὶ τὴν Ῥέαν αὐτὴν γραῦν ἤδη καὶ μητέρα τοσούτων θεῶν οὖσαν ἀνέπεισας παιδεραστεῖν καὶ τὸ Φρύγιον μειράκιον ποθεῖν, καὶ νῦν ἐκείνη μέμηνεν ὑπὸ σοῦ καὶ ζευξαμένη τοὺς λέοντας, παραλαβοῦσα καὶ τοὺς Κορύβαντας ἅτε μανικοὺς καὶ αὐτοὺς ὄντας, ἄνω καὶ κάτω τὴν Ἴδην περιπολοῦσιν, ἡ μὲν ὀλολύζουσα ἐπὶ τῷ Ἄττῃ, οἱ Κορύβαντες δὲ ὁ μὲν αὐτῶν τέμνεται ξίφει τὸν πῆχυν, ὁ δὲ ἀνεὶς τὴν κόμην ἱέται μεμηνὼς διὰ τῶν ὀρῶν, ὁ δὲ αὐλεῖ τῷ κέρατι, ὁ δὲ ἐπιβομβεῖ τῷ τυμπάνῳ ἢ ἐπικτυπεῖ τῷ κυμβάλῳ, καὶ ὅλως θόρυβος καὶ μανία τὰ ἐν τῇ Ἴδῃ ἅπαντά ἐστι. (Lucian, Dialogi deorum, 2:4)

  (루키아노스, Dialogi deorum, 2:4)

• Τὸ μὲν ὅλον οὐδὲ καταλαβεῖν αὐτὴν οἱό῀ν τε φεύγουσαν ἀεὶ διὰ τῶν ὀρῶν: (Lucian, Dialogi deorum, 4:8)

  (루키아노스, Dialogi deorum, 4:8)

• ἀλλ εἰς ἀπόπατον ᾤχετο στρατιὰν λαβών, κἄχεζεν ὀκτὼ μῆνας ἐπὶ χρυσῶν ὀρῶν. (Aristophanes, Acharnians, Prologue 3:10)

  (아리스토파네스, Acharnians, Prologue 3:10)

• καὶ ἐγένετο ἡ κατοίκησις αὐτῶν ἀπὸ Μασσῆ ἕως ἐλθεῖν εἰς Σαφηρά, ὄρος ἀνατολῶν. (Septuagint, Liber Genesis 10:30)

  (70인역 성경, 창세기 10:30)

• καὶ ἀπέστη ἐκεῖθεν εἰς τὸ ὄρος κατὰ ἀνατολὰς Βαιθὴλ καὶ ἔστησεν ἐκεῖ τὴν σκηνὴν αὐτοῦ, Βαιθὴλ κατὰ θάλασσαν καὶ Ἀγγαὶ κατὰ ἀνατολάς. καὶ ᾠκοδόμησεν ἐκεῖ θυσιαστήριον τῷ Κυρίῳ καὶ ἐπεκαλέσατο ἐπὶ τῷ ὀνόματι Κυρίου. (Septuagint, Liber Genesis 12:8)

  (70인역 성경, 창세기 12:8)

• καὶ ἐγένετο, ἡνίκα ἐξήγαγον αὐτοὺς ἔξω καὶ εἶπαν. σῴζων σῷζε τὴν σεαυτοῦ ψυχήν. μὴ περιβλέψῃ εἰς τὰ ὀπίσω, μηδὲ στῇς ἐν πάσῃ τῇ περιχώρῳ. εἰς τὸ ὄρος σῴζου, μήποτε συμπαραληφθῇς. (Septuagint, Liber Genesis 19:17)

  (70인역 성경, 창세기 19:17)

• ἐπειδὴ εὗρεν ὁ παῖς σου ἔλεος ἐναντίον σου καὶ ἐμεγάλυνας τὴν δικαιοσύνην σου, ὃ ποιεῖς ἐπ᾿ ἐμὲ τοῦ ζῆν τὴν ψυχήν μου, ἐγὼ δὲ οὐ δυνήσομαι διασωθῆναι εἰς τὸ ὄρος, μήποτε καταλάβῃ με τὰ κακὰ καὶ ἀποθάνω. (Septuagint, Liber Genesis 19:19)

  (70인역 성경, 창세기 19:19)

• καὶ ἀπέδρα αὐτὸς καὶ τὰ αὐτοῦ πάντα καὶ διέβη τὸν ποταμὸν καὶ ὥρμησεν εἰς τὸ ὄρος Γαλαάδ. (Septuagint, Liber Genesis 31:21)

  (70인역 성경, 창세기 31:21)

유사 형태

• ὄρος (964)
• ὄρους (432)
• ὁρ´ους (190)
• ὁρ´ον (137)
• ὁρ´ος (104)
• ὁρ´οις (83)
• ὁρ´οι (62)
• ὁρόων (19)
• ὁρόω (12)
• ὁρ´ου (9)
• ὀρόφῳ (6)
• Ὅρος (3)
• ὀροῖν (3)
• ὀρὸν (3)
• ὀροφὴ (3)
• ὅρον (3)
• ὁρ´οιν (3)
• ὀροφή (2)
• ὀρὸς (2)
• Ὅροι (2)
• ὀρόν (1)
• <ὄρος> (1)
• ὄρους᾿ (1)
• Ὀρόνα (1)
• ὀροφῇ (1)
• ορο (1)
• ὄρουσ1᾿ (1)
• Ορος (1)
• Ὅρους? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.