헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀρός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀρός ὀροῦ

형태분석: ὀρ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 유장 (우유에서 치즈를 제조한 후 분리되는 수용액)
  1. the watery, serous part of milk, whey

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὀρός

유장이

 ὀρώ

유장들이

 ὀροί

유장들이
속격 ὀροῦ

유장의

 ὀροῖν

유장들의

 ὀρῶν

유장들의
여격 ὀρῷ

유장에게

 ὀροῖν

유장들에게

 ὀροῖς

유장들에게
대격 ὀρόν

유장을

 ὀρώ

유장들을

 ὀρούς

유장들을
호격 ὀρέ

유장아

 ὀρώ

유장들아

 ὀροί

유장들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὦ μάταιοι, τῆσ ἀνοίασ, οὐκ εἰδότεσ ἡλίκοισ ὁρ́οισ διακέκριται τὰ νεκρῶν καὶ τὰ ζώντων πράγματα καὶ οἱᾶ τὰ παρ’ ἡμῖν ἐστι καὶ ὅτι κάτθαν’ ὁμῶσ ὃ τ’ ἄτυμβοσ ἀνὴρ ὃσ τ’ ἔλλαχε τύμβου, ἐν δὲ ἰῇ τιμῇ Ἶροσ κρείων τ’ Ἀγαμέμνων Θερσίτῃ; (Lucian, Contemplantes, (no name) 22:12)

    (루키아노스, Contemplantes, (no name) 22:12)

  • τυγχάνω γὰρ ἐν μέσοισ Θρῄκησ ὁρ́οισ ἀπών, ὅτ’ ἦλθεσ δεῦρ’· (Euripides, Hecuba, episode7)

    (에우리피데스, Hecuba, episode7)

  • ὁρ́οισ ὑγροῖσιν, ὡσ λέγουσ’, ὡρισμένη. (Euripides, Ion, episode 1:32)

    (에우리피데스, Ion, episode 1:32)

  • Ἀπιδανὸν ἀμφὶ ποταμὸν ἐν Φθίασ ὁρ́οισ. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, anapests 3:33)

    (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode, anapests 3:33)

  • ὀμνύουσι γὰρ ὁρ́οισ χρήσασθαι τῆσ Ἀττικῆσ πυροῖσ, κριθαῖσ, ἀμπέλοισ, ἐλαίαισ, οἰκείαν ποιεῖσθαι διδασκόμενοι τὴν ἥμερον καὶ καρποφόρον. (Plutarch, , chapter 15 4:2)

    (플루타르코스, , chapter 15 4:2)

유의어

  1. 유장

    • ἰχώρ (유장, 치즈를 제조한 후 분리되는 수용액)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION