ὀρός
2군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ὀρός
ὀροῦ
형태분석:
ὀρ
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- 유장 (우유에서 치즈를 제조한 후 분리되는 수용액)
- the watery, serous part of milk, whey
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ναῖον δ’ ὀρῷ ἄγγεα πάντα γαυλοί τε σκαφίδεσ τε τετυγμένα τοῖσ ἐνάμελγεν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 101 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 101 1:1)
- ναῖον δ’ ὀρῷ ἄγγεα πάντα, γαυλοί τε σκαφίδεσ τε, τετυγμένα, τοῖσ ἐνάμελγεν. (Homer, Odyssey, Book 9 17:5)
(호메로스, 오디세이아, Book 9 17:5)
- καὶ εἶπεν αὐταῖσ. ὁρῶ ἐγὼ τὸ πρόσωπον τοῦ πατρὸσ ὑμῶν, ὅτι οὐκ ἔστι πρὸσ ἐμοῦ ὡσ ἐχθὲσ καὶ τρίτην ἡμέραν. ὁ δὲ Θεὸσ τοῦ πατρόσ μου ἦν μετ̓ ἐμοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 31:5)
(70인역 성경, 창세기 31:5)
- καὶ εἶπεν ὁ σκοπόσ. ἐγὼ ὁρῷ τὸν δρόμον τοῦ πρώτου ὡσ δρόμον Ἀχιμάασ υἱοῦ Σαδώκ. καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύσ. ἀνὴρ ἀγαθὸσ οὗτοσ καί γε εἰσ εὐαγγελίαν ἀγαθὴν ἐλεύσεται. (Septuagint, Liber II Samuelis 18:27)
(70인역 성경, 사무엘기 하권 18:27)
- καὶ εἶπε. τί τὸ σκόπελον ἐκεῖνο, ὃ ἐγὼ ὁρῶ̣ καὶ εἶπον αὐτῷ οἱ ἄνδρεσ τῆσ πόλεωσ. ὁ ἄνθρωποσ τοῦ Θεοῦ ὁ ἐξεληλυθὼσ ἐξ Ἰούδα καὶ ἐπικαλεσάμενοσ τοὺσ λόγουσ τούτουσ, οὓσ ἐπεκαλέσατο ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον Βαιθήλ. (Septuagint, Liber II Regum 23:17)
(70인역 성경, 열왕기 하권 23:17)
- οὐ δύναται γὰρ παύσασθαί μου ἡ ὀργή. βρόμον γὰρ ὁρῶ τὰ σῖτά μου ὥσπερ ὀσμὴν λέοντοσ. (Septuagint, Liber Iob 6:7)
(70인역 성경, 욥기 6:7)
- ἦ οὐχ ὁρῶ μὲν ἥλιον τὸν ἐπιφαύσκοντα ἐκλείποντα, σελήνην δὲ φθίνουσαν̣ οὐ γὰρ ἐπ̓ αὐτοῖσ ἐστιν. (Septuagint, Liber Iob 31:26)
(70인역 성경, 욥기 31:26)
유의어
-
유장
- ἰχώρ (유장, 치즈를 제조한 후 분리되는 수용액)
