헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀρός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀρός ὀροῦ

형태분석: ὀρ (어간) + ος (어미)

  1. 유장 (우유에서 치즈를 제조한 후 분리되는 수용액)
  1. the watery, serous part of milk, whey

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὀρός

유장이

ὀρώ

유장들이

ὀροί

유장들이

속격 ὀροῦ

유장의

ὀροῖν

유장들의

ὀρῶν

유장들의

여격 ὀρῷ

유장에게

ὀροῖν

유장들에게

ὀροῖς

유장들에게

대격 ὀρόν

유장을

ὀρώ

유장들을

ὀρούς

유장들을

호격 ὀρέ

유장아

ὀρώ

유장들아

ὀροί

유장들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • φυιτ ταμεν φιρμυσ στατυρα ινγεντι, οξυλισ φορισ εμινεντιβυσ, ξαπιλλο ξρισπο, φροντε ϝυλνερατα, ϝυλτυ νιγρι ορε, ρελιθυα παρτε ξορπορισ ξανδιδυσ σεδ πιλοσυσ ατθυε ηισπιδυσ, ιτα υτ ευμ πλεριθυε ξψξλοπεμ ϝοξαρεντ, ξαρνε μυλτα ϝεσξεβατυρ, στρυτηιονεμ αδ διεμ ξομεδισσε φερτυρ. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, firmus saturninus, proculus et bonosus, chapter 4 1:1)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, firmus saturninus, proculus et bonosus, chapter 4 1:1)

  • σεντεντια πλατονισ σεμπερ ιν ορε ιλλιυσ φυιτ, φλορερε ξιϝιτατεσ σι αυτ πηιλοσοπηι ιμπεραρεντ αυτ ιμπεραντεσ πηιλοσοπηαρεντυρ. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 1, marcus antoninus philosophus, chapter 27 7:1)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 1, marcus antoninus philosophus, chapter 27 7:1)

  • ταντυμ ϝαλετ αυτ ινγενιι ϝισ αυτ εορυμ θυι ιν αυλα ινστιτυτορεσ ηαβεντυρ, ναμ α πριμα στατιμ πυεριτια τυρπισ, ιμπροβυσ, ξρυδελισ, λιβιδινοσυσ, ορε θυοθυε πολ‐ λυτυσ ετ ξονστυπρατυσ φυιτ. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 1, commodus antoninus, chapter 1 7:2)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 1, commodus antoninus, chapter 1 7:2)

  • συασ συβ οξυλισ συισ στυπραρι ιυβεβατ, νεξ ινρυεντιυμ ιν σε ιυϝενυμ ξαρεβατ ινφαμια, ομνι παρτε ξορπορισ ατθυε ορε ιν σεχυμ υτρυμθυε πολλυτυσ. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 1, commodus antoninus, chapter 5 11:1)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 1, commodus antoninus, chapter 5 11:1)

  • ισιαξοσ ϝερε πινεισ υσθυε αδ περνιξιεμ πεξτυσ τυνδερε ξογεβατ, ξυμ ανυβιμ πορταρετ, ξαπιτα ισιαξορυμ γραϝιτερ οβτυνδεβατ ορε σιμυλαξρι. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 1, commodus antoninus, chapter 9 6:1)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 1, commodus antoninus, chapter 9 6:1)

유의어

  1. 유장

    • ἰχώρ (유장, 치즈를 제조한 후 분리되는 수용액)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION