Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἰσχνός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἰσχνός ἰσχνή ἰσχνόν

Structure: ἰσχν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: i)/sxw

Sense

dry, withered, lean, meagre

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἰσχνός	ἰσχνή	ἰσχνόν
	Genitive	ἰσχνοῦ	ἰσχνῆς	ἰσχνοῦ
	Dative	ἰσχνῷ	ἰσχνῇ	ἰσχνῷ
	Accusative	ἰσχνόν	ἰσχνήν	ἰσχνόν
	Vocative	ἰσχνέ	ἰσχνή	ἰσχνόν
Dual	N/A/V	ἰσχνώ	ἰσχνᾱ́	ἰσχνώ
Dual	G/D	ἰσχνοῖν	ἰσχναῖν	ἰσχνοῖν
Plural	Nominative	ἰσχνοί	ἰσχναί	ἰσχνά
	Genitive	ἰσχνῶν	ἰσχνῶν	ἰσχνῶν
	Dative	ἰσχνοῖς	ἰσχναῖς	ἰσχνοῖς
	Accusative	ἰσχνούς	ἰσχνᾱ́ς	ἰσχνά
	Vocative	ἰσχνοί	ἰσχναί	ἰσχνά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἰσχνός ἰσχνοῦ	ἰσχνότερος ἰσχνοτεροῦ	ἰσχνότατος ἰσχνοτατοῦ
Adverb	ἰσχνώς	ἰσχνότερον	ἰσχνότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πάνυ γὰρ τοῦθ’ ἡμῖν ἀδύνατον οὐδ’ αὖ ἐκείνῳ περιθεὶσ τοὺσ λόγουσ, μὴ καὶ κατ’ ἄλλο τι γένωμαι τοῖσ ὑποκριταῖσ ἐκείνοισ ὅμοιοσ, οἳ πολλάκισ ἢ Ἀγαμέμνονοσ ἢ Κρέοντοσ ἢ καὶ Ἡρακλέουσ αὐτοῦ πρόσωπον ἀνειληφότεσ, χρυσίδασ ἠμφιεσμένοι καὶ δεινὸν βλέποντεσ καὶ μέγα κεχηνότεσ μικρὸν φθέγγονται καὶ ἰσχνὸν καὶ γυναικῶδεσ καὶ τῆσ Ἑκάβησ ἢ Πολυξένησ πολὺ ταπεινότερον. (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 11:2)
ἃ δὲ παρὰ τὸν ἰσχνόν τε καὶ ἀκριβῆ καὶ καθαρὸν καὶ ζηλωτὸν . (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 111)
τοῦτον δὲ ἑνὸσ μὲν οὐδενὸσ ἀποφηνάμενοσ οὔτε χαρακτῆροσ οὔτ’ ἀνδρὸσ ζηλωτὴν γενέσθαι, ἐξ ἁπάντων δὲ τὰ κράτιστα ἐκλεξάμενον κοινὴν καὶ φιλάνθρωπον τὴν ἑρμηνείαν κατεσκευακέναι καὶ κατὰ τοῦτο μάλιστα διαφέρειν τῶν ἄλλων, πίστεισ ὑπὲρ τοῦδε παρειχόμην, διελόμενοσ μὲν τὴν λέξιν εἰσ τρεῖσ χαρακτῆρασ τοὺσ γενικωτάτουσ τόν τε ἰσχνὸν καὶ τὸν ὑψηλὸν καὶ τὸν μεταξὺ τούτων, ἀποδεικνὺσ δ’ αὐτὸν ἐν τοῖσ τρισὶ γένεσι κατορθοῦντα τῶν ἄλλων μάλιστα, λέξεισ τινὰσ αὐτοῦ λαμβάνων, αἷσ ἀντιπαρεξήταζον ἑτέρασ ὁμοειδεῖσ λόγου μὲν ἀξίασ, οὐ μὴν ἀνεπιλήπτουσ γε τελέωσ οὐδ’, ὥσπερ ἐκείνη, πάσασ τὰσ ἀρετὰσ ἐχούσασ. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 33 1:1)
ἰδοῦσ1’ ἔφηβον ἡ Γνάθαιν’ ἰσχνὸν πάνυ καὶ μέλανα λεπτὸν θ’, ὡσ ἐοίχ’, ὑπερβολῇ καὶ λαπαρόν, ἔτι δὲ τῶν ἐφήβων βραχύτερον, ἔσκωπτεν εἰσ Ἄδωνιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 43 7:2)
καὶ τοίνυν καὶ τὸ νεῦρον τοῦτο τὸ αἰσθητόν, ἐφ’ οὗπερ ἐξ ἀρχῆσ ἐποιησάμην τὸν λόγον, ἰσχνὸν μὲν ἱκανῶσ γέγονε, δεῖται δὲ θρέψεωσ. (Galen, On the Natural Faculties., B, section 661)

στρυφνός (rough)
καταγράφω (to scratch away)
κατάγραφος (embroidered)
πελιδνός (livid)
μελαγχολικός (atrabilious)
ἄτροφος (not fed)
λάβραξ (the bass)
εὔσαρκος (fleshy)
κήρινος (of wax)
θυμικός (high-spirited)
σκαληνός (uneven)
ὑποχόνδριος (Under the ribs)
ὁρμιά (a fishing-line of horsehair)
δυσκίνητος (hard to move)
πλήσμιος (filling)
φροντιστικός (thoughtful)
εὐστόμαχος (with good stomach)
ἄσφυκτος (without pulse)
κεφαλαλγία (head-ache)
εὐάγωγος (easy to lead)
ἄτονος (not stretched)
εὔπνους (breathing well)
κυλίω (to roll along)
δηκτικός (able to bite)
τεχνίον ()
ῥαβδωτός (striped)
μελάντερος ()
καπηλικός (of or for a retail dealer)
πολύτροφος (well-fed)
γυμναστικός (fond of athletic exercises)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἰσχνός

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἰσχνός

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어