뜻

1. 돛, 차양

1. any web, a sail, sail, the sails

예문

• Καὶ ποιήσεις αὐλὴν τῇ σκηνῇ. εἰς τὸ κλίτος τό πρὸς λίβα ἱστία τῆς αὐλῆς ἐκ βύσσου κεκλωσμένης, μῆκος ἑκατὸν πήχεων τῷ ἑνὶ κλίτει. (Septuagint, Liber Exodus 27:9)

  (70인역 성경, 탈출기 27:9)

• οὕτως τῷ κλίτει τῷ πρὸς ἀπηλιώτην ἱστία, ἑκατὸν πήχεων μῆκος. καὶ οἱ στῦλοι αὐτῶν εἴκοσι καὶ αἱ βάσεις αὐτῶν εἴκοσι χαλκαῖ, καὶ οἱ κρίκοι καὶ αἱ ψαλίδες τῶν στύλων, καὶ αἱ βάσεις αὐτῶν περιηργυρωμέναι ἀργυρίῳ. (Septuagint, Liber Exodus 27:11)

  (70인역 성경, 탈출기 27:11)

• τὸ δὲ εὖρος τῆς αὐλῆς τὸ κατὰ θάλασσαν ἱστία πεντήκοντα πήχεων. στῦλοι αὐτῶν δέκα, καὶ βάσεις αὐτῶν δέκα. (Septuagint, Liber Exodus 27:12)

  (70인역 성경, 탈출기 27:12)

• καὶ εὖρος τῆς αὐλῆς τῆς πρὸς νότον, ἱστία πεντήκοντα πήχεων. στῦλοι αὐτῶν δέκα, καὶ βάσεις αὐτῶν δέκα. (Septuagint, Liber Exodus 27:13)

  (70인역 성경, 탈출기 27:13)

• καὶ πεντεκαίδεκα πήχεων τὸ ὕψος τῶν ἱστίων τῷ κλίτει τῷ ἑνί. στῦλοι αὐτῶν τρεῖς, καὶ αἱ βάσεις αὐτῶν τρεῖς. (Septuagint, Liber Exodus 27:14)

  (70인역 성경, 탈출기 27:14)

• νότου δὲ κόλπ[ωσαν πνοᾷ ἱστίον, ἁρπαλέως τ ἄ- ελπτον ἐξίκοντο χέρσον: (Bacchylides, , epinicians, ode 13 26:1)

  (바킬리데스, , epinicians, ode 13 26:1)

• διαμηχανήσομαί θ ὅπως ἂν ἱστίον σαπρὸν λάβῃς. (Aristotle, Agon, antipnigos4)

  (아리스토텔레스, Agon, antipnigos4)

• ὥστε λύε τὰ ἀπόγεια, τὴν ἀποβάθραν ἀνελώμεθα, τὸ ἀγκύριον ἀνεσπάσθω, πέτασον τὸ ἱστίον, εὔθυνε, ὦ πορθμεῦ, τὸ πηδάλιον: (Lucian, Dialogi mortuorum, 21:3)

  (루키아노스, Dialogi mortuorum, 21:3)

• τὴν δὲ μητέρα διολλυμένην ἔσωσε περιφανῶς, καὶ τὸν πάππον ἀκλεῶς δουλεύοντα καὶ ἀτίμως εἰς τὸν Αἰνείου θρόνον ἐκάθισε, καὶ πολλὰ μὲν ἑκὼν εὐεργέτησεν, ἔβλαψε δὲ αὐτὸν οὐδὲ ἄκων, τὴν δὲ Θησέως λήθην καὶ ἀμέλειαν τῆς περὶ τὸ ἱστίον ἐντολῆς μόλις ἂν οἶμαι μακρᾷ τινι παραιτήσει καὶ ἐν ῥᾳθύμοις δικασταῖς αἰτίαν ἀποφυγεῖν πατροκτονίας: (Plutarch, Comparison of Theseus and Romulus, chapter 5 1:2)

  (플루타르코스, Comparison of Theseus and Romulus, chapter 5 1:2)

• ὁ δὲ ἱστὸς ἦν αὐτῆς ἑβδομήκοντα πηχῶν, βύσσινον ἔχων ἱστίον ἁλουργεῖ παρασείῳ κεκοσμημένον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3744)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3744)

유사 형태

• ἱστία (77)
• ἱστίοις (31)
• ἱστίον (30)
• Ἱστιαῖος (29)
• ἱστίων (18)
• Ἱστιαίου (16)
• ἱστίῳ (8)
• Ἱστιαῖον (7)
• ἱστίη (6)
• ιστι (5)
• Ἱστιαίῳ (5)
• Ἱστιαῖε (4)
• ἱστίας (4)
• Ἱστίαιαν (4)
• Ἱστιαίην (4)
• Ἱστιαιέων (4)
• ἱστίοισι (3)
• Ἱστιαίας (3)
• Ἱστίην (3)
• ἱστί (2)
• ιστις (2)
• Ἱστιαιεῖς (2)
• ἱστίῃ (2)
• ἱστίου (2)
• Ἱστιαιέας (1)
• Ἱστιαῖός (1)
• ἱστιέων (1)
• Ἱστίαιάν (1)
• Ἱστιαῖόν (1)
• Ἱστιαίων (1)
• ἱστιῆσθαι (1)
• ἱστιῶν (1)
• Ἱστιαιεὺς (1)
• Ἰστιαίου (1)
• Ἱστιαίω (1)
• Ἱστίης (1)
• ἱστιᾶν (1)
• ἱστιῶντ (1)
• ἱστίαι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.