ἰσονομίᾱ
1군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἰσονομίᾱ
ἰσονομίας
형태분석:
ἰσονομι
(어간)
+
ᾱ
(어미)
뜻
- 균형, 안정
- 평등
- an equal distribution, equal proportion, equilibrium
- equal rights, equality
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ γὰρ τοῦτο τῶν Νομᾶ πατρίων ἓν εἶναι λέγουσιν, ἐπὶ τὰσ τῶν ἐτησίων ἀπολαύσεισ καρπῶν τοὺσ συνεργοὺσ παραλαμβάνοντοσ, ἔνιοι δὲ τοῦτο ὑπόμνημα τῆσ Κρονικῆσ ἐκείνησ ἰσονομίασ ἀποσώζεσθαι μυθολογοῦσιν, ὡσ μηδενὸσ δούλου μηδὲ δεσπότου, πάντων δὲ συγγενῶν καὶ ἰσοτίμων νομιζομένων. (Plutarch, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 1 5:1)
(플루타르코스, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 1 5:1)
- οἱ γὰρ ἐν ταῖσ πόλεσι προστάντεσ, μετὰ ὀνόματοσ ἑκάτεροι εὐπρεποῦσ, πλήθουσ τε ἰσονομίασ πολιτικῆσ καὶ ἀριστοκρατίασ σώφρονοσ προτιμήσει, τὰ μὲν κοινὰ λόγῳ θεραπεύοντεσ ἆθλα ἐποιοῦντο· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 33 1:3)
(디오니시오스, , chapter 33 1:3)
- ὤμοσεν, ἐὰν ὁ δῆμοσ συνάρηται μετὰ προθυμίασ τοῦ πολέμου καὶ καταστῇ τὰ πράγματα τῆσ πόλεωσ, συγχωρήσειν τοῖσ δημάρχοισ προθεῖναι τῷ πλήθει τὴν περὶ τοῦ νόμου διάγνωσιν, ὃν εἰσέφερον ὑπὲρ τῆσ ἰσονομίασ, καὶ σπουδάσειν, ὅπωσ ἐπὶ τῆσ ἑαυτοῦ ἀρχῆσ ἐπὶ τέλοσ ἀχθῇ τὰ δόξαντα τῷ δήμῳ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 15 11:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 15 11:1)
- προθήσειν γὰρ αὖθισ τόν τε περὶ τῆσ κληρουχίασ νόμον ἔτη τριάκοντα παρειλκυσμένον καὶ τὸν περὶ τῆσ ἰσονομίασ, ὃν οἱ πρὸ αὐτῶν δήμαρχοι προθέντεσ οὐκ ἐπεψήφισαν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 35 8:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 35 8:1)
- καὶ τάδε πράττοντι κατὰ τῆσ πατρίδοσ σύνεισίν τινεσ ἐωνημένοι χρημάτων ὧν ἐκεῖνοσ ἀπὸ τῆσ ὑμετέρασ Γαλατίασ πεπόρισται, δουλεύειν ἀντὶ τῆσ πρὸσ αὐτὸν ἐκεῖνον ἰσονομίασ αἱρούμενοι. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 8 2:10)
(아피아노스, The Civil Wars, book 2, chapter 8 2:10)
