뜻

1. 균형, 안정
2. 평등

1. an equal distribution, equal proportion, equilibrium
2. equal rights, equality

예문

• καὶ γὰρ τοῦτο τῶν Νομᾶ πατρίων ἓν εἶναι λέγουσιν, ἐπὶ τὰς τῶν ἐτησίων ἀπολαύσεις καρπῶν τοὺς συνεργοὺς παραλαμβάνοντος, ἔνιοι δὲ τοῦτο ὑπόμνημα τῆς Κρονικῆς ἐκείνης ἰσονομίας ἀποσώζεσθαι μυθολογοῦσιν, ὡς μηδενὸς δούλου μηδὲ δεσπότου, πάντων δὲ συγγενῶν καὶ ἰσοτίμων νομιζομένων. (Plutarch, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 1 5:1)

  (플루타르코스, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 1 5:1)

• οἱ γὰρ ἐν ταῖς πόλεσι προστάντες, μετὰ ὀνόματος ἑκάτεροι εὐπρεποῦς, πλήθους τε ἰσονομίας πολιτικῆς καὶ ἀριστοκρατίας σώφρονος προτιμήσει, τὰ μὲν κοινὰ λόγῳ θεραπεύοντες ἆθλα ἐποιοῦντο: (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 33 1:3)

  (디오니시오스, , chapter 33 1:3)

• ὤμοσεν, ἐὰν ὁ δῆμος συνάρηται μετὰ προθυμίας τοῦ πολέμου καὶ καταστῇ τὰ πράγματα τῆς πόλεως, συγχωρήσειν τοῖς δημάρχοις προθεῖναι τῷ πλήθει τὴν περὶ τοῦ νόμου διάγνωσιν, ὃν εἰσέφερον ὑπὲρ τῆς ἰσονομίας, καὶ σπουδάσειν, ὅπως ἐπὶ τῆς ἑαυτοῦ ἀρχῆς ἐπὶ τέλος ἀχθῇ τὰ δόξαντα τῷ δήμῳ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 15 11:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 15 11:1)

• προθήσειν γὰρ αὖθις τόν τε περὶ τῆς κληρουχίας νόμον ἔτη τριάκοντα παρειλκυσμένον καὶ τὸν περὶ τῆς ἰσονομίας, ὃν οἱ πρὸ αὐτῶν δήμαρχοι προθέντες οὐκ ἐπεψήφισαν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 35 8:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 35 8:1)

• καὶ τάδε πράττοντι κατὰ τῆς πατρίδος σύνεισίν τινες ἐωνημένοι χρημάτων ὧν ἐκεῖνος ἀπὸ τῆς ὑμετέρας Γαλατίας πεπόρισται, δουλεύειν ἀντὶ τῆς πρὸς αὐτὸν ἐκεῖνον ἰσονομίας αἱρούμενοι. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 8 2:10)

  (아피아노스, The Civil Wars, book 2, chapter 8 2:10)

유사 형태

• ἰσονομίας (6)
• ἰσονομίαν (6)
• ἰσονομίην (4)
• ἰσονομίᾳ (2)
• ἰσονομία (2)
• ἰσονομικοῦ? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록