헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἰσονομίᾱ

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἰσονομίᾱ ἰσονομίας

형태분석: ἰσονομι (어간) + ᾱ (어미)

뜻

  1. 균형, 안정
  2. 평등
  1. an equal distribution, equal proportion, equilibrium
  2. equal rights, equality

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἰσονομίᾱ

균형이

 ἰσονομίᾱ

균형들이

 ἰσονομίαι

균형들이
속격 ἰσονομίᾱς

균형의

 ἰσονομίαιν

균형들의

 ἰσονομιῶν

균형들의
여격 ἰσονομίᾱͅ

균형에게

 ἰσονομίαιν

균형들에게

 ἰσονομίαις

균형들에게
대격 ἰσονομίᾱν

균형을

 ἰσονομίᾱ

균형들을

 ἰσονομίᾱς

균형들을
호격 ἰσονομίᾱ

균형아

 ἰσονομίᾱ

균형들아

 ἰσονομίαι

균형들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὥστε εἰ μὴ δυναστείᾳ μᾶλλον ἢ ἰσονομίᾳ ἐχρῶντο τῷ ἐπιχωρίῳ οἱ Θεσσαλοί· (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 104)

    (디오니시오스, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 104)

  • ὥστε εἰ μὴ δυναστείᾳ μᾶλλον ἢ ἰσονομίᾳ ἐχρῶντο τῇ ἐπιχωρίῳ οἱ Θεσσαλοί. (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 107)

    (디오니시오스, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 107)

  • οὔπω γὰρ τότε ἦν οὔτ’ ἰσονομία παρὰ Ῥωμαίοισ οὔτ’ ἰσηγορία, οὐδ’ ἐν γραφαῖσ ἅπαντα τὰ δίκαια τεταγμένα· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 1 4:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 1 4:2)

  • ἐν γυναιξὶ δὲ πρὸσ ἄνδρασ καὶ ἀνδράσι πρὸσ γυναῖκασ ὅση ἡ ἰσονομία καὶ ἐλευθερία γίγνεται, ὀλίγου ἐπελαθόμεθ’ εἰπεῖν. (Plato, Republic, book 8 433:2)

    (플라톤, Republic, book 8 433:2)

유의어

  1. 평등

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION