헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἰσομοιρία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἰσομοιρία

형태분석: ἰσομοιρι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from i)so/moiros

  1. an equal share, partnership, in

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἃ μὲν γὰρ εἶπα, σὺν θεοῖσιν ἤνυσα,ἄλλα δ’ οὐ μάτην ἐέρδον, οὐδέ μοι τυραννίδοσἁνδάνει βίᾳ τι ῥέζειν, οὐδὲ πιείρασ χθονὸσπατρίδοσ κακοῖσιν ἐσθλοὺσ ἰσομοιρίαν ἔχειν. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 12 3:5)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 12 3:5)

  • καὶ τοὺσ ξένουσ ὑποπέμποντεσ κρύφα τοῦ Δίωνοσ ἀφίστασαν καὶ μετεκάλουν πρὸσ αὑτούσ, ἐπαγγελλόμενοι καὶ τῆσ πολιτείασ ἰσομοιρίαν. (Plutarch, Dion, chapter 38 3:1)

    (플루타르코스, Dion, chapter 38 3:1)

  • ἐπιὼν οὖν ἀνέπειθε κατὰ δήμουσ καὶ γένη, τῶν μὲν ἰδιωτῶν καὶ πενήτων ἐνδεχομένων ταχὺ τὴν παράκλησιν αὐτοῦ, τοῖσ δὲ δυνατοῖσ ἀβασίλευτον πολιτείαν προτείνων καὶ δημοκρατίαν αὐτῷ μόνον ἄρχοντι πολέμου καὶ νόμων φύλακι χρησομένην, τῶν δὲ ἄλλων παρέξουσαν ἅπασιν ἰσομοιρίαν. (Plutarch, chapter 24 2:1)

    (플루타르코스, chapter 24 2:1)

  • ἃ μὲν γὰρ εἶπα σὺν θεοῖσιν ἤνυσα, ἄλλα δ’ οὐ μάτην ἐέρδον, οὐδέ μοι τυραννίδοσ ἥνδανεν βίᾳ τι ῥέζειν, οὐδὲ πιείρασ χθονὸσ πατρίδοσ κακοῖσιν ἐσθλοὺσ ἰσομοιρίαν ἔχειν. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 22)

    (작자 미상, 비가, , 22)

  • ἰσομοιρίαν, ἣν αὐτὸσ ἔφη νόμῳ περιλαβεῖν ἰσχύοσ τῶν πενήτων ἕνεκα καὶ εἴ τισ ἀφαιρεῖσθαί ποτε αὐτοὺσ ἀξιώσαι τὰ δοθέντα κωλῦσαι, κρεῖττον ἡγούμενοσ εἶναι καὶ ἀσφαλέστερον τοῖσ πολλοῖσ μικρὰ λαβοῦσιν ὁμοίωσ ἔχειν ἢ πολλὰ ἐλπίσασιν ἁπάντων ἀποτυχεῖν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 71 10:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 71 10:1)

유의어

  1. an equal share

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION