헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἵππειος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἵππειος ἵππειᾱ ἵππειον

형태분석: ἱππει (어간) + ος (어미)

어원: i(/ppos

  1. of a horse or horses, a horse-hair

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ί̔ππειος

(이)가

ἱππείᾱ

(이)가

ί̔ππειον

(것)가

속격 ἱππείου

(이)의

ἱππείᾱς

(이)의

ἱππείου

(것)의

여격 ἱππείῳ

(이)에게

ἱππείᾱͅ

(이)에게

ἱππείῳ

(것)에게

대격 ί̔ππειον

(이)를

ἱππείᾱν

(이)를

ί̔ππειον

(것)를

호격 ί̔ππειε

(이)야

ἱππείᾱ

(이)야

ί̔ππειον

(것)야

쌍수주/대/호 ἱππείω

(이)들이

ἱππείᾱ

(이)들이

ἱππείω

(것)들이

속/여 ἱππείοιν

(이)들의

ἱππείαιν

(이)들의

ἱππείοιν

(것)들의

복수주격 ί̔ππειοι

(이)들이

ί̔ππειαι

(이)들이

ί̔ππεια

(것)들이

속격 ἱππείων

(이)들의

ἱππειῶν

(이)들의

ἱππείων

(것)들의

여격 ἱππείοις

(이)들에게

ἱππείαις

(이)들에게

ἱππείοις

(것)들에게

대격 ἱππείους

(이)들을

ἱππείᾱς

(이)들을

ί̔ππεια

(것)들을

호격 ί̔ππειοι

(이)들아

ί̔ππειαι

(이)들아

ί̔ππεια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ δ’ οὐδὲν ἡμῖν ἐν γένει πεφυκότεσ, πάλαι παρόντεσ, οἳ μὲν ἐν χωστοῖσ τάφοισ κεῖνται πεσόντεσ, πίστισ οὐ σμικρὰ πόλει, οἳ δ’ ἔν θ’ ὅπλοισι καὶ παρ’ ἱππείοισ ὄχοισ ψυχρὰν ἀήσιν δίψιόν τε πῦρ θεοῦ μένουσι καρτεροῦντεσ, οὐκ ἐν δεμνίοισ πυκνὴν ἄμυστιν ὡσ σὺ δεξιούμενοι. (Euripides, Rhesus, episode, iambics13)

    (에우리피데스, Rhesus, episode, iambics13)

  • ἱππείοισ δ’ ἐν δίφροισι ψαμάθων Αὐλίδοσ ἐπέβασαν νύμφαιον, οἴμοι, δύσνυμφον τῷ τᾶσ Νηρέωσ κούρασ, αἰαῖ. (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, anapests 3:3)

    (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, choral, anapests 3:3)

  • τίσ γὰρ ἱππείοισ ἐν ἔντεσσιν μέτρα, ἢ θεῶν ναοῖσιν οἰωνῶν βασιλέα δίδυμον ἐπέθηκ’; (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 13 5:2)

    (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 13 5:2)

  • φαινομέναν δ’ ἄρ’ ἐσ ἄταν σπεῦδεν ὅμιλοσ ἱκέσθαι χαλκέοισ ὅπλοισιν ἱππείοισ τε σὺν ἔντεσιν· (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 9 10:1)

    (핀다르, Odes, nemean odes, nemean 9 10:1)

  • οἱ δ’ αὐτοὶ οὗτοι καὶ γεωργοὶ ἐκαλοῦντο ἰδίωσ διὰ τὸ τοὺσ ὑπερκειμένουσ νομάδασ εἶναι, τρεφομένουσ κρέασιν ἄλλοισ τε καὶ ἱππείοισ, ἱππείῳ δὲ καὶ τυρῷ καὶ γάλακτι καὶ ὀξυγάλακτι τοῦτο δὲ καὶ ὄψημά ἐστιν αὐτοῖσ κατασκευασθέν πωσ· (Strabo, Geography, Book 7, chapter 4 12:5)

    (스트라본, 지리학, Book 7, chapter 4 12:5)

유의어

  1. of a horse or horses

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION