뜻

1. 길들여진, 사육되는, 유순한, 순한
2. 길들여진, 재배된
3. 온화한, 친절한, 부드러운

1. tame, tamed, reclaimed
2. cultivated
3. civilised, gentle

예문

• ἐνταῦθα ἰδόντες δράκοντας παμμεγέθεις, ἡμέρους πάνυ καὶ τιθασούς, ὡς καὶ ὑπὸ γυναικῶν τρέφεσθαι καὶ παιδίοις συγκαθεύδειν καὶ πατουμένους ἀνέχεσθαι καὶ θλιβομένους μὴ ἀγανακτεῖν καὶ γάλα πίνειν ἀπὸ θηλῆς κατὰ ταὐτὰ τοῖς βρέφεσι - πολλοὶ δὲ γίγνονται παρ αὐτοῖς τοιοῦτοι, ὅθεν καὶ τὸν περὶ τῆς Ὀλυμπιάδος μῦθον διαφοιτῆσαι πάλαι εἰκός, ὁπότε ἐκύει τὸν Ἀλέξανδρον, δράκοντός τινος, οἶμαι, τοιούτου συγκαθεύδοντος αὐτῇ - ὠνοῦνται τῶν ἑρπετῶν ἓν κάλλιστον ὀλίγων ὀβολῶν. (Lucian, Alexander, (no name) 7:1)

  (루키아노스, Alexander, (no name) 7:1)

• ἔπρεπε δὲ καὶ βασιλεῖ τῷ μεγάλῳ χρηστῷ καὶ ἡμέρῳ ὄντι καὶ τοῦτο μετὰ τῶν ἄλλων ἀγαθῶν, ὁπόσα ἐστὶν αὐτῷ, εὐδαιμονῆσαι, ὡς ἐπ αὐτοῦ καὶ φῦναι γυναῖκα τοιαύτην καὶ συνοῦσαν αὐτῷ ποθεῖν αὐτόν οὐ γὰρ μικρὸν τοῦτο εὐδαιμόνημα, γυνὴ περὶ ἧς ἄν τις εὐλόγως τὸ Ὁμηρικὸν ἐκεῖνο εἴποι, χρυσείη μὲν αὐτὴν Ἀφροδίτῃ ἐρίζειν τὸ κάλλος, ἔργα δὲ αὐτῇ Ἀθηναίῃ ἰσοφαρίζειν. (Lucian, Imagines, (no name) 22:3)

  (루키아노스, Imagines, (no name) 22:3)

• ἐν δὲ τοῖς ἡμέροις καὶ φρονιμωτέροις διήρθρωται μᾶλλον φαίνονται γὰρ μᾶλλον βοήθειαι γινόμεναι καὶ εὔνοιαι καὶ συνεργίαι ἀλλήλοις, ἐν ἀνθρώπῳ δὲ μάλιστα, ὅτι οὐ μόνον τοῦ εἶναι ἀλλὰ καὶ τοῦ εὖ εἶναι συνεργὰ ἀλλήλοις τὸ θῆλυ καὶ τὸ ἄρρεν ἐστί. (Aristotle, Economics, Book 1 15:2)

  (아리스토텔레스, 경제학, Book 1 15:2)

• φιλανθρωπίᾳ γὰρ καὶ πρᾳότητι καὶ τῷ ἡμέρῳ κἀξ ἰσοτιμίας θαυμασίως ἐγὼ ἤλπιζον ἐς τὸ πείθεσθαι προσάξεσθαι τούτους. (Lucian, Phalaris, book 1 3:3)

  (루키아노스, Phalaris, book 1 3:3)

• ὅτι δὲ καὶ χρήσιμα ταῦτα γεγένηται τοῖς θεοῖς, οὕτως ἂν μάθοις, εἰ ἐπιβλέψειας ἅπασαν τὴν γῆν οὐκέτ αὐχμηρὰν καὶ ἀκαλλῆ οὖσαν, ἀλλὰ πόλεσι καὶ γεωργίαις καὶ φυτοῖς ἡμέροις διακεκοσμημένην καὶ τὴν θάλατταν πλεομένην καὶ τὰς νήσους κατοικουμένας, ἁπανταχοῦ δὲ βωμοὺς καὶ θυσίας καὶ ναοὺς καὶ πανηγύρεις: (Lucian, Prometheus, (no name) 13:7)

  (루키아노스, Prometheus, (no name) 13:7)

• τοιοῦτός τις ἦν ὁ τρόπος τῆς φιλοσοφίας αὐτοῦ, πρᾶος καὶ ἥμερος καὶ φαιδρός: (Lucian, (no name) 9:3)

  (루키아노스, (no name) 9:3)

• λευκός τε γὰρ ἦν ἀκριβῶς καὶ τὰ κέρατα εὐκαμπὴς καὶ τὸ βλέμμα ἥμερος: (Lucian, Dialogi Marini, zephyrus and notus, chapter 2 1:1)

  (루키아노스, Dialogi Marini, zephyrus and notus, chapter 2 1:1)

• κἂν ἡ Φιλοσοφία δὲ πρὸς τοὺς λόγους ἐπικλασθεῖσα - φύσει γὰρ ἥμερος καὶ πρᾶός ἐστιν - ἀφεῖναι διαβουλεύηται αὐτόν, ἀλλ οὐ τὰ ἐμὰ ἐνδεήσει: (Lucian, Piscator, (no name) 24:2)

  (루키아노스, Piscator, (no name) 24:2)

• ἥμερος μέντοι καὶ φιλάνθρωπος ἡ τοῦ Νομᾶ μοῦσα πρὸς εἰρήνην καὶ δικαιοσύνην μεθαρμοσαμένου καὶ καταπραϋ´ναντος ἐξ ἀκρατῶν καὶ διαπύρων ἠθῶν τοὺς πολίτας. (Plutarch, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 1 4:2)

  (플루타르코스, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 1 4:2)

• "πᾶσα γὰρ χεδροπώδης ἥμερος φύσις ἐνσπέρματος ἣ μὲν ἑψήσεως ἕνεκα σπείρεται, οἱο῀ν ὁ κύαμος, πισός: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 71 1:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 71 1:1)

유사 형태

• ἡμέρας (2878)
• ἡμέραν (1907)
• ἡμέρᾳ (1462)
• ἡμέραις (736)
• ἡμερῶν (658)
• ἡμέρα (441)
• ἡμέραι (236)
• ἡμέρης (112)
• ἡμέρην (93)
• ἥμερον (81)
• ἡμερέων (78)
• ἡμέρῃ (70)
• ἡμέρων (60)
• ἡμέρῃσι (37)
• ἡμέρη (31)
• ἡμέρου (28)
• ἡμέρῃσιν (28)
• ἥμερα (26)
• ἥμερος (24)
• ἡμέροις (21)
• ἡμέρους (15)
• ἡμέρως (13)
• ἡμερήσιον (12)
• ἡμερότητα (10)
• ἥμεροι (7)
• ἡμερώτερα (6)
• ἡμεροῦται (5)
• ἡμερῶσαι (5)
• ἥμερόν (5)
• ἡμέρας‧ (5)
• ἡμέρῳ (5)
• ἡμέρης‧ (4)
• ἡμερίδος (4)
• ἡμερησίαν (4)
• ἡμερώτατα (4)
• ἡμερότητι (4)
• ἡμέρωσιν (4)
• ἡμέρην‧ (3)
• ἡμερίδην (3)
• ἡμέραιν (3)
• ἠμέρας (3)
• ἡμερήσιος (3)
• ἡμερίδων (3)
• ἡμερίων (3)
• ἡμερησίας (2)
• ἡμεροῦν (2)
• ἡμερίδα (2)
• ἡμερινὰς (2)
• ἡμέρωσεν (2)
• ἡμερεύειν (2)
• ἡμέρην· (2)
• ἡμερίδες (2)
• ἡμέροισι (2)
• ἡμερώσατο (2)
• ΗΜΕΡΑΙΣ (2)
• ἡμέρῃσιν‧ (2)
• ἡμερότης (2)
• ἡμεροῦσιν (2)
• ἡμερησίου (2)
• ἡμερίδης (2)
• ἡμερίδας (2)
• ἡμεροῦσα (2)
• ἡμερωτάτῳ (1)
• [ἡμέρα (1)
• ἡμέ[ρα]ν (1)
• ἡμέρας] (1)
• ἡμερήσιός (1)
• ἡμερινὸν (1)
• ἡμερίσιν (1)
• ἤμερσε (1)
• ἡμέρωσε (1)
• ἡμέρωται (1)
• ἡμέ]ρα (1)
• ἡμέραισιν (1)
• ἡμερας (1)
• ἡμέρῃσί (1)
• ἡμέρησιν (1)
• ἡμερίοις (1)
• ἥμεροί (1)
• ἡμέρωι (1)
• ἡμερῶσαί (1)
• ἡμερησίην (1)
• ἡμερησίων (1)
• ἡμερινοὺς (1)
• Ἠμερίτα (1)
• ἤμερσέν (1)
• ἡμερώθη (1)
• ἡμερωτάτη (1)
• ᾑμέρᾳ (1)
• ἡμέρα[ν (1)
• ὴμέρας (1)
• ἡμερινῆς (1)
• ἡμερὶς (1)
• ἡμεροῦτο (1)
• ἡμερῶσιν (1)
• ἡμέρωτο (1)
• ἡμέρᾳς (1)
• ἡμέρησι (1)
• ἡμερίας (1)
• ἡμεριναῖς (1)
• ἡμερινῶν (1)
• ἡμερώ (1)
• ἡμερωτέρα (1)
• Ἡμερασίαν (1)
• ἡμερησίη (1)
• ἡμερινὸς (1)
• Ἠμέριτα (1)
• ἡμέρουν (1)
• ἤμερσεν (1)
• ἡμερῶν] (1)
• ἡμερώσεις (1)
• <ἡμέρα (1)
• [ἡμέρας] (1)
• ἡμερησία (1)
• ἡμερινάς (1)
• ἡμέριον (1)
• ἡμεροῦταί (1)
• ἡμέρωκεν (1)
• ἡμερώσας (1)
• ἡμερωτέρη (1)
• ἡμερίαν (1)
• ἡμερινῷ (1)
• ἥμερός? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.