Ancient Greek-English Dictionary Language

ἥδομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἥδομαι

Structure: ή̔δ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure
  2. he was glad
  3. to delight in or at, he enjoyed
  4. I was pleased to hear
  5. glad, delighted, well pleased

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἡδόμην ή̔δου ή̔δετο
Dual ή̔δεσθον ἡδέσθην
Plural ἡδόμεθα ή̔δεσθε ή̔δοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ μὴν καὶ ἐσθῆτοσ ὑπὲρ τὴν ὑπάρχουσαν δύναμιν ἐπιμεληθῆναι χρὴ πρὸσ τὸ τοῦ θεραπευομένου ἀξίωμα, καὶ χρώματα αἱρεῖσθαι οἷσ ἂν ἐκεῖνοσ ἥδηται, ὡσ μὴ ἀπᾴδῃσ μηδὲ προσκρούῃσ βλεπόμενοσ, καὶ φιλοπόνωσ ἕπεσθαι, μᾶλλον δὲ ἡγεῖσθαι, ὑπὸ τῶν οἰκετῶν προωθούμενον καὶ ὥσπερ τινὰ πομπὴν ἀναπληροῦντα. (Lucian, De mercede, (no name) 10:4)
  • ἀλλὰ μέντοι ἐπειδάν γε ἐμποιήσῃσ τινὶ τὸ βούλεσθαί σοι εἶναι τἀγαθά, ἐμποιήσῃσ δὲ τῷ αὐτῷ τούτῳ <τὸ> ἐπιμελεῖσθαι ὅπωσ ταῦτά σοι ἐπιτελῆται, ἔτι δὲ πρὸσ τούτοισ ἐπιστήμην κτήσῃ αὐτῷ ὡσ ἂν ποιούμενα ἕκαστα τῶν ἔργων ὠφελιμώτερα γίγνοιτο, πρὸσ δὲ τούτοισ ἄρχειν ἱκανὸν αὐτὸν ποιήσῃσ, ἐπὶ δὲ τούτοισ πᾶσιν ἥδηταί σοι τὰ ἐκ τῆσ γῆσ ὡραῖα ἀποδεικνύων ὅτι πλεῖστα ὥσπερ σὺ σαυτῷ, οὐκέτι ἐρήσομαι περὶ τούτου εἰ ἔτι τινὸσ ὁ τοιοῦτοσ προσδεῖται· (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 15 2:1)
  • οὐκοῦν καὶ τὸ ἡδόμενον, ἄντε ὀρθῶσ ἄντε μὴ ὀρθῶσ ἥδηται, τό γε ὄντωσ ἥδεσθαι δῆλον ὡσ οὐδέποτ’ ἀπολεῖ. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 159:2)

Synonyms

  1. to enjoy oneself

  2. to delight in or at

  3. glad

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION