헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γραφικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γραφικός γραφική γραφικόν

형태분석: γραφικ (어간) + ος (어미)

어원: gra/fw

  1. pertaining to writing
  2. pertaining to painting

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 γραφικός

(이)가

γραφική

(이)가

γραφικόν

(것)가

속격 γραφικοῦ

(이)의

γραφικῆς

(이)의

γραφικοῦ

(것)의

여격 γραφικῷ

(이)에게

γραφικῇ

(이)에게

γραφικῷ

(것)에게

대격 γραφικόν

(이)를

γραφικήν

(이)를

γραφικόν

(것)를

호격 γραφικέ

(이)야

γραφική

(이)야

γραφικόν

(것)야

쌍수주/대/호 γραφικώ

(이)들이

γραφικᾱ́

(이)들이

γραφικώ

(것)들이

속/여 γραφικοῖν

(이)들의

γραφικαῖν

(이)들의

γραφικοῖν

(것)들의

복수주격 γραφικοί

(이)들이

γραφικαί

(이)들이

γραφικά

(것)들이

속격 γραφικῶν

(이)들의

γραφικῶν

(이)들의

γραφικῶν

(것)들의

여격 γραφικοῖς

(이)들에게

γραφικαῖς

(이)들에게

γραφικοῖς

(것)들에게

대격 γραφικούς

(이)들을

γραφικᾱ́ς

(이)들을

γραφικά

(것)들을

호격 γραφικοί

(이)들아

γραφικαί

(이)들아

γραφικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • γραφικὴ κατὰ Πύρρωνοσ λιποταξίου. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 13:22)

    (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 13:22)

  • ἀλλ’ ἡ μὲν Γραφικὴ πάρεστιν, ὦ Δίκη, ὁ Πύρρων δὲ οὐδὲ τὴν ἀρχὴν ἀνελήλυθεν, καὶ ἐῴκει τοῦτο πράξειν. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 25:1)

    (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 25:1)

  • τούτοισ ἐπαρθείσ ἠπείγετο τὴν παραλίαν ἀνακαθήρασθαι μέχρι τῆσ Φοινίκησ καὶ Κιλικίασ, ἡ δὲ τῆσ Παμφυλίασ παραδρομὴ πολλοῖσ γέγονε τῶν ἱστορικῶν ὑπόθεσισ γραφικὴ πρὸσ ἔκπληξιν καὶ ὄγκον, ὡσ θείᾳ τινὶ τύχῃ παραχωρήσασαν Ἀλεξάνδρῳ τὴν θάλασσαν, ἄλλωσ ἀεὶ τραχεῖαν ἐκ πελάγουσ προσφερομένην, σπανίωσ δέ ποτε λεπτοὺσ καὶ προσεχεῖσ ὑπὸ τὰ κρημνώδη καὶ παρερρωγότα τῆσ ὀρεινῆσ πάγουσ διακαλύπτουσαν. (Plutarch, Alexander, chapter 17 3:1)

    (플루타르코스, Alexander, chapter 17 3:1)

  • ἐγὼ δὲ τοῦτο μέν, ὅσα τινὶ εἴρηται ἢ σοφιστῇ ἢ ἰητρῷ ἢ γέγραπται περὶ φύσιοσ, ἧσσον νομίζω τῇ ἰητρικῇ τέχνῃ προσήκειν ἢ τῇ γραφικῇ. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xx.4)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , xx.4)

  • ἐπεὶ δὲ τὸ μανθάνειν τε ἡδὺ καὶ τὸ θαυμάζειν, καὶ τὰ τοιάδε ἀνάγκη ἡδέα εἶναι, οἱο͂ν τό τε μιμούμενον, ὥσπερ γραφικὴ καὶ ἀνδριαντοποιία καὶ ποιητική, καὶ πᾶν ὃ ἂν εὖ μεμιμημένον ᾖ, κἂν ᾖ μὴ ἡδὺ αὐτὸ τὸ μεμιμημένον· (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 11 23:1)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 1, chapter 11 23:1)

유의어

  1. pertaining to writing

  2. pertaining to painting

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION