Hellas Alive Dictionary - γεωργος

Ancient Greek-English Dictionary

γεωργός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: γεωργός γεωργός γεωργόν

Structure: γεωργ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: gh=, e)/rgw

Sense

tilling the ground
fertilizing
(masculine substantive) farmer

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	γεωργός	γεωργόν
	Genitive	γεωργοῦ	γεωργοῦ
	Dative	γεωργῷ	γεωργῷ
	Accusative	γεωργόν	γεωργόν
	Vocative	γεωργέ	γεωργόν
Dual	N/A/V	γεωργώ	γεωργώ
Dual	G/D	γεωργοῖν	γεωργοῖν
Plural	Nominative	γεωργοί	γεωργά
	Genitive	γεωργῶν	γεωργῶν
	Dative	γεωργοῖς	γεωργοῖς
	Accusative	γεωργούς	γεωργά
	Vocative	γεωργοί	γεωργά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	γεωργός γεωργοῦ	γεωργότερος γεωργοτεροῦ	γεωργότατος γεωργοτατοῦ
Adverb	γεωργώς	γεωργότερον	γεωργότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐνοικοῦντεσ ἐν ταῖσ πόλεσιν Ἰούδα καὶ ἐν πάσῃ τῇ γῇ αὐτοῦ ἅμα γεωργῷ, καὶ ἀρθήσεται ἐν ποιμνίῳ. (Septuagint, Liber Ieremiae 38:24)
καὶ ὅσον ἐπὶ τῇ γῇ, βαθεῖ λιμῷ ἀεὶ συνῆμεν ἄν, τὸ δ’ ἱερὸν καὶ ὁ Πύθιοσ καὶ τὸ χρηστήριον καὶ οἱ θύοντεσ καὶ οἱ εὐσεβοῦντεσ, ταῦτα Δελφῶν τὰ πεδία, ταῦτα ἡ πρόσοδοσ, ἐντεῦθεν ἡ εὐπορία, ἐντεῦθεν αἱ τροφαὶ ‐ χρὴ γὰρ τἀληθῆ πρόσ γε ἡμᾶσ αὐτοὺσ λέγειν ‐ καὶ τὸ λεγόμενον ὑπὸ τῶν ποιητῶν, ἄσπαρτα ἡμῖν καὶ ἀνήροτα φύεται τὰ πάντα ’ὑπὸ γεωργῷ τῷ θεῷ, ὃσ οὐ μόνον τὰ παρὰ τοῖσ Ἕλλησιν ἀγαθὰ γιγνόμενα παρέχει, ἀλλ’ εἴ τι ἐν Φρυξὶν ἢ Λυδοῖσ ἢ Πέρσαισ ἢ Ἀσσυρίοισ ἢ Φοίνιξιν ἢ Ἰταλιώταισ ἢ Ὑπερβορέοισ αὐτοῖσ, πάντα ἐσ Δελφοὺσ ἀφικνεῖται. (Lucian, Phalaris, book 2 8:4)
ὥσπερ δ’ ἐπὶ τῆσ γεωργίασ πρῶτον μὲν ἀγαθὴν ὑπάρξαι δεῖ τὴν γῆν, εἶτα δὲ τὸν φυτουργὸν ἐπιστήμονα, εἶτα τὰ σπέρματα σπουδαῖα, τὸν αὐτὸν τρόπον γῇ μὲν ἐοίκεν ἡ φύσισ, γεωργῷ δ’ ὁ παιδεύων, σπέρματι δ’ αἱ τῶν λόγων ὑποθῆκαι καὶ τὰ παραγγέλματα. (Plutarch, De liberis educandis, section 4 3:2)
Κρόνοσ ἐπιξενωθεὶσ γεωργῷ, ᾧ ἦν θυγάτηρ καλὴ Ἐντωρία, ταύτην ἐβιάσατο καὶ ἐτέκνωσεν υἱοὺσ Ιἀνὸν Ὕμνον Φαῦστον Φήλικα. (Plutarch, Parallela minora, section 93)
Κρόνοσ ἐπιξενωθεὶσ γεωργῷ, ᾧ ἦν θυγάτηρ καλὴ Ἐντωρία, ταύτην ἐβιάσατο καὶ ἐτέκνωσεν υἱοὺσ Ιἀνὸν Ὕμνον Φαῦστον Φήλικα. (Plutarch, Parallela minora, section 9 2:1)
"[τί] βού[λ]ετ[αι," ἔφη, "ἐπ]ικρατὴσ πράγματα ἔχειν [ᾧ ἔξεστι λα]βόντι τὸν παῖδα [χρ]ῆσθ[αι]τὴν μὲν συκοφα[ντίαν][ἐ]ποιεῖτο τῷ δὲ λ[ἀ]δικημάτων κα[ἐπ]ίστευσα [ὡ]σ ε[τὸ]ν μὲν παῖδα διν οὐκ ἤθελο[ν] οὖν τετ[ταράκοντα μνᾶσ][πέν]τε τάλα[ντα] [οὔτε μυροπώλη]σ εἰμὶ οὔτ’ ἄλλην τέχνην ἐργάζο[μαι, ἀλ]λ’ ἅπερ ὁ πατήρ μοι ἔδωκεν χωρία[τα]ῦτα γεωργῶ, πρ[ὸσ] δὲ τούτων ε[ἰσ τὴν] ὠνὴν ἐνεσείσθην. (Hyperides, Speeches, 25:1)

Synonyms

tilling the ground
- χαμαιπετής (on the ground)

γεωργία (tillage)
οἰκοδόμος (a builder)
ἐργάτης (workman)
ἐργασίᾱ (work)
θηρευτός ()
σκυτοτόμος (a leather-cutter)
φυτεία (a planting)
ναυπηγός (a shipwright)
πιπράσκω (to sell)
θητικός (of or for a hireling)
ἐπικαρπία (the usufruct of a property)
καπηλικός (of or for a retail dealer)
σιτικός (of wheat or corn)
ἐργατικός (given to labour)
τεκτονικός (practised or skilled in building)
ταμιεία (stewardship)
τεχνίτης (an artificer)
νομέης ()
καταστατέος (one must appoint)
λιθολόγος (one who builds with stones picked out)
θεραπευτέος (one must do service to)
γεωργικός (of or for tillage)
μισθαρνία (an earning of wages)
δημιουργός (one who works for the people)
πρᾶσις (a selling)
θηρευτικός (of or for hunting)
βάναυσος (mechanical)
ἀγρός (field)
ἀμισθί (without reward)
δίδραχμος (worth two drachms)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

γεωργός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

tilling the ground

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

γεωργός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

tilling the ground

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어