Hellas Alive Dictionary - εργασια

Ancient Greek-English Dictionary

ἐργασίᾱ

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐργασίᾱ ἐργασίας

Structure: ἐργασι (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: e)rga/zomai

Sense

work, daily labor, business
an act of working, making, building, a working at a material
trade, commerce
a practising, exercising
a work of art, production

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἐργασίᾱ	ἐργασίᾱ	ἐργασίαι
Genitive	ἐργασίᾱς	ἐργασίαιν	ἐργασιῶν
Dative	ἐργασίᾱͅ	ἐργασίαιν	ἐργασίαις
Accusative	ἐργασίᾱν	ἐργασίᾱ	ἐργασίᾱς
Vocative	ἐργασίᾱ	ἐργασίᾱ	ἐργασίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ΟΤΙ σύμπαν τοῦτο ἔδωκα εἰσ καρδίαν μου, καὶ καρδία μου σὺν πᾶν εἶδε τοῦτο, ὡσ οἱ δίκαιοι καὶ οἱ σοφοὶ καὶ αἱ ἐργασίαι αὐτῶν ἐν χειρὶ τοῦ Θεοῦ, καί γε ἀγάπην καί γε μῖσοσ οὐκ ἔστιν εἰδὼσ ὁ ἄνθρωποσ. τὰ πάντα πρὸ προσώπου αὐτῶν, ματαιότησ ἐν τοῖσ πᾶσι. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 9:1)
καὶ ἔσται ἡ ἰσχὺσ αὐτῶν ὡσ καλάμη στιππύου καὶ αἱ ἐργασίαι αὐτῶν ὡσ σπινθῆρεσ πυρόσ, καὶ κατακαυθήσονται οἱ ἄνομοι καὶ οἱ ἁμαρτωλοὶ ἅμα, καὶ οὐκ ἔσται ὁ σβέσων. (Septuagint, Liber Isaiae 1:31)
ποικίλαι γὰρ ἦσαν αἱ παρὰ τοῖσ Τυρρηνοῖσ ἐργασίαι, φιλοτέχνων ὄντων τῶν Τυρρηνῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 604)
δεύτεροσ ὁ τοὺσ ἀρχὴν ἀναλαβόντασ, ἣν ὁ δῆμοσ οὐκ ἔδωκεν, ἀποθνῄσκειν κελεύων τρίτοσ δὲ μετὰ τούτουσ, ὃσ ἐβοήθησε τοῖσ πένησιν, ᾧ τάτελη τῶν πολιτῶν ἀφεῖλε καὶ προθυμότερον ἅπτεσθαι τῶν ἐργασιῶν ἐποίησεν ἅπαντασ. (Plutarch, Publicola, chapter 11 2:3)
στρατόπεδον βαλόμενοσ καὶ τὰ πλοῖα πανταχόθεν ἕλκεσθαι κελεύσασ ἐκεῖ τὰ φορτηγά, καὶ ναυπηγίαν τριήρων ἐκεῖ κατασκευασάμενοσ, ταῖσ μὲν ἐμπορίαισ τοὺσ λιμένασ αὐτῶν ἀνέλαβεν, ἐργασίαισ δὲ τὴν ἀγοράν, χρηματισμῶν δὲ τοὺσ οἴκουσ καὶ τὰσ τέχνασ ἐνέπλησεν, ὥστε πρῶτον ἀπ’ ἐκείνου τοῦ χρόνου τὴν πόλιν ἐν ἐλπίδι τοῦ περὶ αὐτὴν νῦν ὄντοσ ὄγκου καὶ μεγέθουσ διὰ Λύσανδρον γενέσθαι. (Plutarch, , chapter 3 3:1)
ΚΑΙ τὴν σκηνὴν ποιήσεισ δέκα αὐλαίασ ἐκ βύσσου κεκλωσμένησ καὶ ὑακίνθου καὶ πορφύρασ καὶ κοκκίνου κεκλωσμένου. Χερουβὶμ ἐργασίᾳ ὑφάντου ποιήσεισ αὐτάσ. (Septuagint, Liber Exodus 26:1)
πάντεσ ἀπὸ τῶν υἱῶν Ἀβδεδόμ, αὐτοὶ καὶ οἱ υἱοὶ αὐτῶν καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτῶν ποιοῦντεσ δυνατῶσ ἐν τῇ ἐργασίᾳ, οἱ πάντεσ ἑξήκοντα δύο τῷ Ἀβδεδόμ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 26:8)
ΚΑΙ συνετελέσθη πᾶσα ἡ ἐργασία, ἣν ἐποίησε Σαλωμὼν ἐν οἴκῳ Κυρίου. καὶ εἰσήνεγκε Σαλωμὼν τὰ ἅγια Δαυὶδ τοῦ πατρὸσ αὐτοῦ, τὸ ἀργύριον καὶ τὸ χρυσίον καὶ τὰ σκεύη καὶ ἔδωκεν εἰσ θησαυρὸν οἴκου Κυρίου. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 5:1)
καὶ ἡτοιμάσθη πᾶσα ἡ ἐργασία, ἀφ’ ἧσ ἡμέρασ ἐθεμελιώθη, ἕωσ οὗ ἐτελείωσε Σαλωμὼν τὸν οἶκον Κυρίου. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 8:16)
καὶ ὑμεῖσ ἰσχύσατε, καὶ μὴ ἐκλυέσθωσαν αἱ χεῖρεσ ὑμῶν, ὅτι ἔστι μισθὸσ τῇ ἐργασίᾳ ὑμῶν. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 15:7)

Synonyms

an act of working
- ὄργανον (the material of a work )
trade
- ἐμπορία (commerce, trade, traffic)
- μίξις (commerce)
- συναλλαγή (commerce, intercourse)
a practising
- γυμνασίᾱ (exercise)
a work of art
- ὄργανον (the product of a work )
- δαίδαλμα (a work of art)
- χειροτέχνημα (a work of art)
- πολυφορία (productiveness)
- παλάμη (handiwork, work of art)

βάναυσος (mechanical)
τεκτονικός (practised or skilled in building)
λιθεία (a)
φυτεία (a planting)
καπηλικός (of or for a retail dealer)
χρηματισμός (an oracular response)
χειρουργία (a working by hand)
ἐργαλεῖον (a tool)
οἰκοδόμος (a builder)
οἰκονομίᾱ (the management of a household or family)
καπηλεία (retail trade)
γυμνασιαρχία (the office of a gymnasiarch)
παιδοτροφία (the rearing of children)
γεωργία (tillage)
πολυδάπανος (causing great expense)
δημιουργία (a making)
ἐπικαρπία (the usufruct of a property)
δίδραχμος (worth two drachms)
οἰκοδόμησις (the act or manner)
σιτικός (of wheat or corn)
πάμπολυς (very much)
οἰκοδομία (a building)
τεχνίτης (an artificer)
κλινοποιός (making beds or bedsteads)
ταμιεία (stewardship)
πορισμός (a providing)
ἀργύρειος (silver)
ἀπεργασία (a finishing off)
φιλότεχνος (fond of art)
ἁπανταχοῦ (everywhere)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐργασίᾱ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

an act of working

trade

a practising

a work of art

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐργασίᾱ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

an act of working

trade

a practising

a work of art

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어