어원: The Root seems to be GLAK, or GLAG, cf. gen. ga/laktos, gla/gos, and (with g dropt) Lat. lac, lactis

뜻

1. 젖, 우유

1. milk
2. milky sap
3. the Milky Way galaxy

예문

• καὶ εἶπε Σισάρα πρὸσ αὐτήν. πότισόν με δὴ μικρὸν ὕδωρ, ὅτι ἐδίψησα. καὶ ἤνοιξε τὸν ἀσκὸν τοῦ γάλακτοσ, καὶ ἐπότισεν αὐτὸν καὶ περιέβαλεν αὐτόν. (Septuagint, Liber Iudicum 4:19)

  (70인역 성경, 판관기 4:19)

• καὶ τὰσ δέκα τρυφαλίδασ τοῦ γάλακτοσ τούτου εἰσοίσεισ τῷ χιλιάρχῳ, καὶ τοὺσ ἀδελφούσ σου ἐπισκέψῃ εἰσ εἰρήνην, καὶ ὅσα ἂν χρῄζωσι γνώσῃ. (Septuagint, Liber I Samuelis 17:39)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 17:39)

• τίνι ἀνηγγείλαμεν κακὰ καὶ τίνι ἀνηγγείλαμεν ἀγγελίαν, οἱ ἀπογεγαλακτισμένοι ἀπὸ γάλακτοσ, οἱ ἀπεσπασμένοι ἀπὸ μαστοῦ̣ (Septuagint, Liber Isaiae 28:9)

  (70인역 성경, 이사야서 28:9)

• ἐκ δὲ αὐτῆσ ὀδοὺσ προκύπτει, ᾧ κεντοῦσα πίνει τοῦ αἵματοσ ‐ πίνει μὲν γὰρ καὶ γάλακτοσ, ἡδὺ δὲ αὐτῇ καὶ τὸ αἷμα ‐ οὐ μετὰ μεγάλησ ὀδύνησ τῶν κεντουμένων. (Lucian, Muscae Encomium, (no name) 3:5)

  (루키아노스, Muscae Encomium, (no name) 3:5)

• καὶ ταῖσ γε σκυλακευομέναισ ἀγαθὸν τοῦτο ἐσ τὸ πῆξαι τὰ μέλη, ἐπειδὰν ἀποπαύσωνται τοῦ γάλακτοσ. (Arrian, Cynegeticus, chapter 8 4:1)

  (아리아노스, Cynegeticus, chapter 8 4:1)

• ΕΙΣΗΛΘΟΝ εἰσ κῆπόν μου, ἀδελφή μου νύμφη, ἐτρύγησα σμύρναν μου μετὰ ἀρωμάτων μου, ἔφαγον ἄρτον μου μετὰ μέλιτόσ μου, ἔπιον οἶνόν μου μετὰ γάλακτόσ μου. φάγετε, πλησίοι, καὶ πίετε καὶ μεθύσθητε, ἀδελφοί. (Septuagint, Canticum Canticorum 5:1)

  (70인역 성경, 아가 5:1)

유사 형태

• γάλα (211)
• γάλακτος (101)
• γάλακτι (73)
• Γάλβα (22)
• Γάλβᾳ (18)
• γαλῆν (9)
• Γάλλῳ (7)
• γαλῆ (6)
• γάλακτός (5)
• γαλαῖ (5)
• γαλλι (5)
• γαλᾶς (5)
• γαλῆς (4)
• γάλα· (2)
• γαλλο (2)
• γαλ (2)
• γαλόῳ (2)
• γαλακτώδη (2)
• γάλακτί (2)
• γαλβα (2)
• γαλάκτιν (1)
• γαλακτῶδες (1)
• γαλέη (1)
• γαλλα (1)
• γαλήν (1)
• γαλῶν (1)
• γαλακτοφόρα (1)
• Γάλαν (1)
• γάλακτι· (1)
• γαλακτώδεα (1)
• γαλεα (1)
• γἀλλὰ (1)
• [γάλα (1)
• γαλακτο (1)
• Γαλὲμ (1)
• γάλ (1)
• γαλακτοῦται (1)
• γάλἀ (1)
• γαλακτοπαγῆ (1)
• γαλῇ (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기