헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀμολγεύς?

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: amolgeus 고전 발음: [아몰게우스] 신약 발음: [아몰게우스]

기본형: ἀμολγεύς

형태분석: ἀμολγευ (어간) + ς (어미)

어원: ἀμέλγω

뜻

  1. 우유통
  1. a milk-pail

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἀμολγεύς

우유통이

 ἀμολγή

우유통들이

 ἀμολγής

우유통들이
속격 ἀμολγέως

우유통의

 ἀμολγέοιν

우유통들의

 ἀμολγέων

우유통들의
여격 ἀμολγεί

우유통에게

 ἀμολγέοιν

우유통들에게

 ἀμολγεῦσι(ν)

우유통들에게
대격 ἀμολγέα

우유통을

 ἀμολγή

우유통들을

 ἀμολγέας

우유통들을
호격 ἀμολγεύ

우유통아

 ἀμολγή

우유통들아

 ἀμολγής

우유통들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Κλείταρχος δὲ ἐν ταῖς Γλώσσαις πελλητῆρα μὲν καλεῖν Θεσσαλοὺς καὶ Αἰολεῖς τὸν ἀμολγέα, πέλλαν δὲ τὸ ποτήριον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 91 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 91 2:2)

  • αἰ δέ τι λῇς με καὶ αὐτὸν ἅμ αἰπολέοντα διδάξαι, τήναν τὰν μιτύλαν δωσῶ τὰ δίδακτρά τοι αἶγα, ἅτις ὑπὲρ κεφαλᾶς αἰεὶ τὸν ἀμολγέα πληροῖ. (Theocritus, Idylls, 68)

    (테오크리토스, Idylls, 68)

  • αἶγά με τὴν εὔθηλον, ὅσων ἐκένωσεν ἀμολγεὺς οὔθατα πασάων πουλυγαλακτοτάτην, γευσάμενος, μελιηδὲς ἐπεὶ τ ἐφράσσατο πῖαρ Καῖσαρ, κἠν νηυσὶν σύμπλοον εἰργάσατο. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2241)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2241)

유의어

  1. 우유통

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION