Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

φρόνιμος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φρόνιμος φρόνιμον

Structure: φρονιμ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. in one's right mind, in one's senses
  2. staid, unmoved, discreet, presence of mind
  3. wise, sensible, prudent, prudence, wisdom

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative φρόνιμος φρόνιμον
Genitive φρονίμου φρονίμου
Dative φρονίμῳ φρονίμῳ
Accusative φρόνιμον φρόνιμον
Vocative φρόνιμε φρόνιμον
DualN/A/V φρονίμω φρονίμω
G/D φρονίμοιν φρονίμοιν
PluralNominative φρόνιμοι φρόνιμα
Genitive φρονίμων φρονίμων
Dative φρονίμοις φρονίμοις
Accusative φρονίμους φρόνιμα
Vocative φρόνιμοι φρόνιμα
Positive Comparative Superlative
Adjective φρόνιμος φρονίμου φρονιμώτερος φρονιμωτέρου φρονιμώτατος φρονιμωτάτου
Adverb φρονίμως φρονιμώτερον φρονιμώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • νῦν οὖν σκέψαι ἄνθρωπον φρόνιμον καὶ συνετὸν καὶ κατάστησον αὐτὸν ἐπὶ γῆσ Αἰγύπτου. (Septuagint, Liber Genesis 41:33)
  • καὶ ἐγενήθη καθὼσ ἤκουσε Χιρὰμ τῶν λόγων Σαλωμών, ἐχάρη σφόδρα καὶ εἶπεν. εὐλογητὸσ ὁ Θεὸσ σήμερον, ὃσ ἔδωκε τῷ Δαυὶδ υἱὸν φρόνιμον ἐπὶ τὸν λαὸν τὸν πολὺν τοῦτον (Septuagint, Liber I Regum 5:19)
  • λοιμοῦ μαστιγουμένου, ἄφρων πανουργότεροσ γίνεται. ἐὰν δὲ ἐλέγχῃσ ἄνδρα φρόνιμον, νοήσει αἴσθησιν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 19:23)
  • Ἴσωσ δ’ ἂν εἴποιέν τινεσ. τῶν παθῶν οὐ πάντεσ περικρατοῦσιν, ὅτι οὐδὲ πάντεσ φρόνιμον ἔχουσι τὸν λογισμόν. (Septuagint, Liber Maccabees IV 7:17)
  • αἰτία δ’ οἶμαι καὶ ἀρχὴ τῆσ τοσαύτησ μεταβολῆσ ἐγένετο ἡ πάντων κρατοῦσα Ῥώμη πρὸσ ἑαυτὴν ἀναγκάζουσα τὰσ ὅλασ πόλεισ ἀποβλέπειν καὶ ταύτησ δὲ αὐτῆσ οἱ δυναστεύοντεσ κατ’ ἀρετὴν καὶ ἀπὸ τοῦ κρατίστου τὰ κοινὰ διοικοῦντεσ, εὐπαίδευτοι πάνυ καὶ γενναῖοι τὰσ κρίσεισ γενόμενοι, ὑφ’ ὧν κοσμούμενον τό τε φρόνιμον τῆσ πόλεωσ μέροσ ἔτι μᾶλλον ἐπιδέδωκεν καὶ τὸ ἀνόητον ἠνάγκασται νοῦν ἔχειν. (Dionysius of Halicarnassus, De antiquis oratoribus, chapter 31)
  • λαλήσω περὶ αὐτῆσ τοῦ δοθῆναί σοι αὐτὴν εἰσ γυναῖκα, ὅτι σοι ἐπιβάλλει ἡ κληρονομία αὐτῆσ, καὶ σὺ μόνοσ εἶ ἐκ τοῦ γένουσ αὐτῆσ, καὶ τὸ κοράσιον καλὸν καὶ φρόνιμόν ἐστι. (Septuagint, Liber Thobis 6:12)

Synonyms

  1. in one's right mind

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION