헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φρόνησις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φρόνησις φρονήσεως

형태분석: φρονησι (어간) + ς (어미)

어원: frone/w

  1. practical wisdom

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ πάντεσ βασιλεῖσ τῆσ γῆσ ἐζήτουν τὸ πρόσωπον Σαλωμὼν τοῦ ἀκοῦσαι τῆσ φρονήσεωσ αὐτοῦ, ἧσ ἔδωκε Κύριοσ τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber I Regum 10:25)

    (70인역 성경, 열왕기 상권 10:25)

  • ὅτι καρδίαν αὐτῶν ἔκρυψασ ἀπὸ φρονήσεωσ, διὰ τοῦτο οὐ μὴ ὑψώσῃσ αὐτούσ. (Septuagint, Liber Iob 17:4)

    (70인역 성경, 욥기 17:4)

  • γνῶναι σοφίαν καὶ παιδείαν νοῆσαί τε λόγουσ φρονήσεωσ (Septuagint, Liber Proverbiorum 1:2)

    (70인역 성경, 잠언 1:2)

  • ὅσ ἐστιν ὑμῶν ἀφρονέστατοσ, ἐκκλινάτω πρόσ με καὶ τοῖσ ἐνδεέσι φρονήσεωσ παρακελεύομαι λέγουσα. (Septuagint, Liber Proverbiorum 9:16)

    (70인역 성경, 잠언 9:16)

  • νοσσιαὶ σοφίασ αἱρετώτεραι χρυσίου, νοσσιαί δὲ φρονήσεωσ αἱρετώτεραι ὑπὲρ ἀργύριον. (Septuagint, Liber Proverbiorum 16:12)

    (70인역 성경, 잠언 16:12)

  • καὶ εἶπε πρὸσ τὸν βασιλέα Σαλωμών. ἀληθινὸσ ὁ λόγοσ, ὃν ἤκουσα ἐν τῇ γῇ μου περὶ τοῦ λόγου σου καὶ περὶ τῆσ φρονήσεώσ σου, (Septuagint, Liber I Regum 10:6)

    (70인역 성경, 열왕기 상권 10:6)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION