헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φρόνησις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φρόνησις φρονήσεως

형태분석: φρονησι (어간) + ς (어미)

어원: frone/w

  1. practical wisdom

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ μὴν αἱ τέχναι μικραί τινεσ εἶναι λέγονται φρονήσεισ, μᾶλλον δ’ ἀπορροαὶ φρονήσεωσ καὶ ἀποτρίμματα ἐνδιεσπαρμένα ταῖσ χρείαισ ταῖσ περὶ τὸν βίον, ὥσπερ αἰνίττεται τὸ πῦρ ὑπὸ τοῦ Προμηθέωσ μερισθὲν ἄλλο ἄλλῃ διασπαρῆναι. (Plutarch, De fortuna, chapter, section 4 6:1)

    (플루타르코스, De fortuna, chapter, section 4 6:1)

  • ἀλλὰ μὴ παρὰ τοῦτο πολλὰσ καὶ διαφόρουσ ποιῶμεν ἀνδρείασ καὶ φρονήσεισ καὶ δικαιοσύνασ, ἂν μόνον τοῦ λόγου τοῦ οἰκείου μηδεμίαν αἱ καθ’ ἕκαστον ἀνομοιότητεσ ἐκβιβάζωσι. (Plutarch, Mulierum virtutes, 5:2)

    (플루타르코스, Mulierum virtutes, 5:2)

  • ἀλλὰ μὴ παρὰ τοῦτο πολλὰσ καὶ διαφόρουσ ποιῶμεν ἀνδρείασ καὶ φρονήσεισ καὶ δικαιοσύνασ, ἂν μόνον τοῦ λόγου τοῦ οἰκείου μηδεμίαν αἱ καθ’ ἕκαστον ἀνομοιότητεσ; (Plutarch, Mulierum virtutes, chapter 0 15:2)

    (플루타르코스, Mulierum virtutes, chapter 0 15:2)

  • διόπερ τινέσ φασι πάσασ τὰσ ἀρετὰσ φρονήσεισ εἶναι, καὶ Σωκράτησ τῇ μὲν ὀρθῶσ ἐζήτει τῇ δ’ ἡμάρτανεν· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 6 105:1)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 6 105:1)

  • ὅτι μὲν γὰρ φρονήσεισ ᾤετο εἶναι πάσασ τὰσ ἀρετάσ, ἡμάρτανεν, ὅτι δ’ οὐκ ἄνευ φρονήσεωσ, καλῶσ ἔλεγεν. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 6 105:2)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 6 105:2)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION