- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φροίμιον?

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: phroimion 고전 발음: [미온] 신약 발음: [뤼미온]

기본형: φροίμιον φροίμιου

형태분석: φροιμι (어간) + ον (어미)

어원: contr. for προοίμιον, as φροῦδος for πρὸ ὁδοῦ.

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἢν δέ τις ἢ φροίμιον εἴπῃ πρὸ τοῦ λόγου, ὡς εὐνουστέρους ἀπεργάσαιτο αὐτούς, ἢ οἶκτον ἢ δείνωσιν ἔξωθεν ἐπάγῃ ^ τῷ πράγματι - οἱᾶ πολλὰ ῥητόρων παῖδες ἐπὶ τοὺς δικαστὰς μηχανῶνται - παρελθὼν ὁ κῆρυξ κατεσιώπησεν εὐθύς, οὐκ ἐῶν ληρεῖν πρὸς τὴν βουλὴν καὶ περιπέττειν τὸ πρᾶγμα ἐν τοῖς λόγοις, ὡς γυμνὰ τὰ γεγενημένα οἱ Ἀρεοπαγῖται βλέποιεν. (Lucian, Anacharsis, (no name) 19:4)

    (루키아노스, Anacharsis, (no name) 19:4)

  • καί μοι τὸ μὲν σὸν ὧδε φροιμίοις ἔχει: (Euripides, Hecuba, episode, lyric 5:1)

    (에우리피데스, Hecuba, episode, lyric 5:1)

  • ὥς μοι φροιμίων ἄρχῃ κακῶν. (Euripides, The Trojan Women, episode, antistrophe 3 4:8)

    (에우리피데스, The Trojan Women, episode, antistrophe 3 4:8)

  • Μενέλαε, φροίμιον μὲν ἄξιον φόβου τόδ ἐστίν: (Euripides, The Trojan Women, episode 1:1)

    (에우리피데스, The Trojan Women, episode 1:1)

  • Ἄπολλον, οἱοίς φροιμίοις ἄρχῃ λόγου. (Euripides, Heracles, episode, anapests 3:4)

    (에우리피데스, Heracles, episode, anapests 3:4)

  • βοᾷ φόνου φροίμιον στενάζων ἄναξ. (Euripides, Heracles, choral, antistrophe 13)

    (에우리피데스, Heracles, choral, antistrophe 13)

  • τὸ φροίμιον μὲν τῶν λόγων οὐκ εὐτυχές. (Euripides, Ion, episode23)

    (에우리피데스, Ion, episode23)

  • αὐτός τ ἔγωγε φροίμιον χορεύσομαι. (Aeschylus, Agamemnon, episode 4:2)

    (아이스킬로스, 아가멤논, episode 4:2)

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION