Hellas Alive Dictionary - φορειον

Ancient Greek-English Dictionary

φορεῖον

Second declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φορεῖον φορεῖου

Structure: φορει (Stem) + ον (Ending)

Etym.: fe/rw

Sense

a litter

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	φορεῖον	φορείω	φορεῖα
Genitive	φορείου	φορείοιν	φορείων
Dative	φορείῳ	φορείοιν	φορείοις
Accusative	φορεῖον	φορείω	φορεῖα
Vocative	φορεῖον	φορείω	φορεῖα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ δ̓ ἄρτι δοκῶν τοῖσ τῆσ θαλάσσησ κύμασιν ἐπιτάσσειν διὰ τὴν ὑπὲρ ἄνθρωπον ἀλαζονείαν καὶ πλάστιγγι τὰ τῶν ὀρέων οἰόμενοσ ὕψη στήσειν, κατὰ γῆν γενόμενοσ ἐν φορείῳ παρεκομίζετο, φανερὰν τοῦ Θεοῦ πᾶσι τὴν δύναμιν ἐνδεικνύμενοσ, (Septuagint, Liber Maccabees II 9:8)
αἱ δὲ οὖν γυναῖκεσ ‐ καὶ γὰρ αὖ καὶ τόδε ὑπὸ τῶν γυναικῶν σπουδάζεται, τὸ εἶναί τινασ αὐταῖσ πεπαιδευμένουσ μισθοῦ ὑποτελεῖσ ^ συνόντασ καὶ τῷ φορείῳ ἑπομένουσ· (Lucian, De mercede, (no name) 36:2)
"ὁ μὲν οὖν Σινόριξ ἐν φορείῳ κομιζόμενοσ μετὰ μικρὸν ἐτελεύτησεν, ἡ δὲ Κάμμα τὴν ἡμέραν ἐπιβιώσασα καὶ τὴν νύκτα λέγεται μάλ’ εὐθαρσῶσ καὶ ἱλαρῶσ ἀποθανεῖν. (Plutarch, Amatorius, section 22 1:13)
ἐπεὶ δὲ καιρὸσ ἦν, ᾄδοντοσ Ἀμοιβέωσ ἐν τῷ θεάτρῳ, παρέπεμπε τὴν Νίκαιαν αὐτὸσ ἐπὶ τὴν θέαν ἐν φορείῳ κεκοσμημένῳ βασιλικῶσ, ἀγαλλομένην τε τῇ τιμῇ καὶ πορρωτάτω τοῦ μέλλοντοσ οὖσαν. (Plutarch, Aratus, chapter 17 4:1)
ἐδήλωσε δὲ καὶ αὐτὸσ ὁ Ἄρατοσ οὐ δὶσ οὐδὲ τρίσ, ἀλλὰ πολλάκισ, ὥσπερ οἱ δυσέρωτεσ, ἐπιχειρήσασ τῷ Πειραιεῖ καὶ πρὸσ τὰσ διαμαρτίασ οὐκ ἀποκαμών, ἀλλὰ τῷ παρὰ μικρὸν ἀεὶ καὶ σύνεγγυσ ἀποσφάλλεσθαι τῶν ἐλπίδων πρὸσ τὸ θαρρεῖν ἀνακαλούμενοσ, ἅπαξ δὲ καὶ τὸ σκέλοσ ἔσπασε διὰ τοῦ Θριασίου φεύγων καὶ τομὰσ ἔλαβε πολλὰσ θεραπευόμενοσ, καὶ πολὺν χρόνον ἐν φορείῳ κομιζόμενοσ ἐποιεῖτο τὰσ στρατείασ. (Plutarch, Aratus, chapter 33 4:1)

Synonyms

a litter
- φέρετρον (litter)

κλινίδιον ()
χλαμύδιον (a shabby cloak)
δωμάτιον (a chamber)
Ἀνάκειον (the temple of the Dioscuri)
ἐφόλκιον (a tow-boat)
συγκλητικός (of senatorial rank)
παρέλκω (to draw aside)
στρωματόδεσμον (a leathern or linen sack in which slaves had to tie up the bedclothes)
σακκίον (a small bag)
ἀπόκληρος (without lot or share of)
προσκεφάλαιον (pillow)
πρόοδος (going before)
αὔλειος (of or belonging to the au)lh)
ἀκάτιον (a light boat)
βύρσα (the skin stripped off a hide)
πιλίον ()
ὑπόμισθος (serving for pay)
ἀχίτων (without tunic)
οἰκίσκος (a small room)
πενθικός (of or for mourning)
διαβαίνω (to make a stride)
ἀφωνίᾱ (speechlessness)
τιτθός (a teat)
δρομαῖος (running at full speed)
περιθέω (to run round)
ἄκληρος (without lot or portion)
φρενοβλάβεια (damage of the understanding)
ῥῶπος (petty wares)
ἁρμάμαξα (a covered carriage)
κυνάριον (a little dog)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

φορεῖον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a litter

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

φορεῖον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a litter

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어