Ancient Greek-English Dictionary Language

φορεῖον

Second declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φορεῖον φορεῖου

Structure: φορει (Stem) + ον (Ending)

Etym.: fe/rw

Sense

  1. a litter

Declension

Second declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἶπε δὲ Φαραὼ πρὸσ Ἰωσήφ. εἰπὸν τοῖσ ἀδελφοῖσ σου, τοῦτο ποιήσατε. γεμίσατε τὰ φορεῖα ὑμῶν καὶ ἀπέλθετε εἰσ γῆν Χαναὰν (Septuagint, Liber Genesis 45:17)
  • "τῶν δ’ ἡγεμόνων ἐφ’ ᾗ ἕκαστοσ κατέκειτο κλίνῃ καὶ τὰ κυλικεῖα καθὼσ ταῖσ στρωμναῖσ ἐμεμέριστο, ἑκάστῳ φέρειν ἐπέτρεψε, καὶ κατὰ τὴν ἄφοδον τοῖσ μὲν ἐν ἀξιώμασι φορεῖα σὺν τοῖσ κομίζουσι, τοῖσ πλείοσι δὲ καταργύροισ σκευαῖσ κεκοσμημένουσ ἵππουσ, πᾶσι δὲ λαμπτηροφόρουσ παῖδασ Αἰθίοπασ παρέστησε, τῇ δὲ τετάρτῃ τῶν ἡμερῶν ταλαντιαίουσ εἰσ ῥόδα μισθοὺσ διέδωκε,1 καὶ κατεστρώθη ἐπὶ πηχυαῖα βάθη τὰ ἐδάφη τῶν ἀνδρώνων ἐμπεπετασμένων δικτύων τοῖσ ἕλιξιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 29 1:4)
  • καὶ κατὰ τὴν ὁδὸν ἐφιστάμενοι καὶ τὰ φορεῖα παραβάλλοντεσ ἀλλήλοισ προσωλοφύροντο. (Plutarch, Cicero, chapter 47 1:4)
  • οἱ δ’ ὕπατοι ζεύγη τε ὀρικὰ καὶ ἀμάξασ καὶ τἆλλα φορεῖα ὡσ πλεῖστα παρασκευασάμενοι καθεζομένασ αὐτὰσ προὔπεμπον ἄχρι πολλοῦ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 44 1:2)
  • καὶ παρῆγεν ἐσ μὲν τοὺσ λιμένασ ἑπτακοσίασ ναῦσ ἐντελεῖσ, ἐσ δὲ τὴν πομπὴν τοῦ θριάμβου ζεύγη καὶ φορεῖα χρυσοφόρα καὶ ἕτερα κόσμου ποικίλου, καὶ τὴν Δαρείου τοῦ Ὑστάσπου κλίνην, καὶ τὸν τοῦ εὐπάτοροσ αὐτοῦ θρόνον. (Appian, The Foreign Wars, chapter 17 3:8)

Synonyms

  1. a litter

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION