Hellas Alive Dictionary - φλαυρος

Ancient Greek-English Dictionary

φλαῦρος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φλαῦρος φλαῦρᾱ φλαῦρον

Structure: φλαυρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: collat. form of fau=los

Sense

petty, paltry, trivial
paltry, sorry, indifferent, bad, a mischief, disparagingly
useless
the meanest or weakest, the least serviceable part
shabby, plain
bad
ill, ill off, badly, ill

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	φλαῦρος	φλαύρᾱ	φλαῦρον
	Genitive	φλαύρου	φλαύρᾱς	φλαύρου
	Dative	φλαύρῳ	φλαύρᾱͅ	φλαύρῳ
	Accusative	φλαῦρον	φλαύρᾱν	φλαῦρον
	Vocative	φλαῦρε	φλαύρᾱ	φλαῦρον
Dual	N/A/V	φλαύρω	φλαύρᾱ	φλαύρω
Dual	G/D	φλαύροιν	φλαύραιν	φλαύροιν
Plural	Nominative	φλαῦροι	φλαῦραι	φλαῦρα
	Genitive	φλαύρων	φλαυρῶν	φλαύρων
	Dative	φλαύροις	φλαύραις	φλαύροις
	Accusative	φλαύρους	φλαύρᾱς	φλαῦρα
	Vocative	φλαῦροι	φλαῦραι	φλαῦρα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	φλαῦρος φλαύρου	φλαυρότερος φλαυροτέρου	φλαυρότατος φλαυροτάτου
Adverb	φλαύρως	φλαυρότερον	φλαυρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁρ́α νυν, ὡσ ἐν Αἰσώπου λόγοισ ἐστὶν λεγόμενον δή τι, τὴν ἀλώπεχ’, ὡσ φλαύρωσ ἐκοινώνησεν αἰετῷ ποτέ. (Aristophanes, Birds, Episode14)
Οἷσιν ἐν πυρετοῖσιν ὀξέσι, μᾶλλον δὲ καυσώδεσιν, ἀέκουσιν δάκρυα παραρρεῖ, τούτοισιν ἀπὸ Ῥινῶν αἱμορραγίην προσδέχεσθαι, ἢν καὶ τἄλλα ὀλεθρίωσ μὴ ἔχωσιν, ἐπεὶ τοῖσί γε φλαύρωσ ἔχουσιν οὐχ αἱμορραγίην, ἀλλὰ θάνατον σημαίνει. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 166)
Καὶ ἔγωγέ ποτε τὸ τοιοῦτον οὐ φὰσ ἐκπεπτωκέναι, ἤκουσα φλαύρωσ ὑπό τε τῶν ἰητρῶν, ὑπό τε τῶν δημοτέων, διὰ τοῦτο τὸ πρῆγμα‧ ἐδόκεον γὰρ αὐτοῖσιν ἠγνοηκέναι μοῦνοσ, οἱ δὲ ἄλλοι ἐγνωκέναι, καὶ οὐκ ἠδυνάμην αὐτοὺσ ἀναγνῶσαι, εἰ μὴ μόλισ, ὅτι τόδ’ ἐστὶ τοιόνδε‧ εἴ τισ τοῦ βραχίονοσ ψιλώσειε μὲν τῶν σαρκέων τὴν ἐπωμίδα, ψιλώσειε δὲ ᾗ ὁ μῦσ ἀνατείνει, ψιλώσειε δὲ τὸν τένοντα τὸν κατὰ τὴν μασχάλην καὶ τὴν κληῗδα πρὸσ τὸ στῆθοσ ἔχοντα, φαίνοιτο ἂν ἡ κεφαλὴ τοῦ βραχίονοσ ἐσ τοὔμπροσθεν ἐξέχουσα ἰσχυρῶσ, καίπερ οὐκ ἐκπεπτωκυῖα‧ πέφυκε γὰρ ἐσ τοὔμπροσθεν προπετὴσ ἡ κεφαλὴ τοῦ βραχίονοσ‧ τὸ δ’ ἄλλο ὀστέον τοῦ βραχίονοσ ἐσ τὸ ἔξω καμπύλον. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 1.4)
Ὁκόταν οὖν μήπω ὑγιέεσ ἐόντεσ ὁδοιπορέωσι, φλαύρωσ ξυναλθάσσεται τὰ ἄρθρα τὰ κινηθέντα‧ διὰ τοῦτο ἄλλοτε καὶ ἄλλοτε ὁδοιπορέοντεσ ὀδυνῶνται τὰ πρὸσ τῇ κνήμῃ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 9.8)
ἐν ψυχῇ δόξασ ἐπιθυμίαισ καὶ θυμὸν ἡδοναῖσ καὶ λόγον λύπαισ καὶ πάντα ἀλλήλοισ ταῦτα τῶν φλαύρωσ ἐχόντων οὐκ ᾐσθήμεθα διαφερόμενα; (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 73:3)

Synonyms

petty
- μικρός (petty, trivial, insignificant)
paltry
- φαῦλος (sorry, paltry, mean)
useless
- ἄχρηστος (useless, do-nothing)
- ἀνωφελής (unprofitable, useless)
- ἀνωφέλητος (unprofitable, useless)
- παμμάταιος (all-vain, all-useless)
shabby
- πεδιάσιος (of the plain)
- πεδινός (of or on the plain)
bad
- κακότης (badness)
- δύσπλους (bad for sailing)
- δυσοίκητος (bad to dwell in)
- ὀζόστομος (with bad breath)
- κακόπους (with bad feet)
- κακοφραδής (bad in counsel)
- κακοσκελής (with bad legs)
- δύσθετος (in bad case.)
- κακέσχατος (extremely bad)
- δύσοσμος (bad for scent)
- δύσκρατος (of bad temperament)

χαρτός (that is matter of delight)
γρῦ (a grunt)
ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)
ἀποκριτέος (one must reject)
τολμητέος (one must venture)
μεταδοτέος (one must give a share)
βιώσιμος (to be lived)
τηνάλλως (in the way)
ἀγνώμων (ill-judging)
δυστράπελος (hard to deal with)
ἰᾱτρεύω (I medically treat)
προὔργου (serving for or towards a work)
μορμολυκεῖον ()
τρισκατάρατος (thrice-accursed)
λυσιτελούντως (usefully)
γνωστέος (one must know)
ἀρρωδέω ()
ἱστορέω (to inquire into)
ἀξιέραστος (worthy of love)
μικροπολίτης (a citizen of a petty town)
κρήγυος (good)
κινδυνευτέος (one must venture)
ἀνιδρωτί (without sweat)
νεάζω (to be young or new)
φροντίζω (to think)
βιωτέος (one must live)
δόξασμα (an opinion)
πυρέσσω (I am feverish)
νεοχμός (new)
μῆχος (means)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

φλαῦρος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

petty

paltry

useless

shabby

bad

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

φλαῦρος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

petty

paltry

useless

shabby

bad

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어