Ancient Greek-English Dictionary Language

φίλτατος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: φίλτατος φίλτατη φίλτατον

Structure: φιλτατ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: irreg. Sup. of fi/los, Hom., Trag.

Sense

Examples

  • ὦ φίλταται γυναῖκεσ, εἰσ ὑμᾶσ βλέπω, καὶ τἄμ’ ἐν ὑμῖν ἐστιν ἢ καλῶσ ἔχειν ἢ μηδὲν εἶναι καὶ στερηθῆναι πάτρασ φίλου τ’ ἀδελφοῦ φιλτάτησ τε συγγόνου. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, iambic 6:1)
  • χρόνον γὰρ ὅν με χρῆν ἐν ἀγκάλαισ μητρὸσ τρυφῆσαι καί τι τερφθῆναι βίου, ἀπεστερήθην φιλτάτησ μητρὸσ τροφῆσ. (Euripides, Ion, episode, iambics 3:5)
  • ἰδού, γεραιᾶσ φιλτάτησ ψαῦσον χερί. (Euripides, Phoenissae, episode, iambic 4:25)
  • ὦ φθέγμ’ Ἀθάνασ, φιλτάτησ ἐμοὶ θεῶν, ὡσ εὐμαθέσ σου, κἂν ἄποπτοσ ᾖσ ὅμωσ, φώνημ’ ἀκούω καὶ ξυναρπάζω φρενὶ χαλκοστόμου κώδωνοσ ὡσ Τυρσηνικῆσ. (Sophocles, Ajax, episode 1:6)
  • ἀλλὰ ταῦθ’ ὁ δυστυχὴσ δαίμων ὁ σόσ τε κἀμὸσ ἐξαφείλετο, ὅσ σ’ ὧδέ μοι προύπεμψεν ἀντὶ φιλτάτησ μορφῆσ σποδόν τε καὶ σκιὰν ἀνωφελῆ. (Sophocles, episode 1:14)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION