Ancient Greek-English Dictionary Language

φίλτατος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: φίλτατος φίλτατη φίλτατον

Structure: φιλτατ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: irreg. Sup. of fi/los, Hom., Trag.

Sense

Examples

  • τὴν φιλτάτην μὲν πρῶτον ἀνθρώπῳ σχολὴν ὄχλον τε μέτριον, οὐδέ μ’ ἐξέπληξ’ ὁδοῦ πονηρὸσ οὐδείσ· (Euripides, Ion, episode, iambic 4:2)
  • "ὃσ εἰ μὴ παραιτεῖταί σε μηδὲ πείθει τέκνων καί γυναικὸσ δάκρυσι, χαλεπωτέραν ἢ σὺ βούλει δίκην ὑφέξει τῆσ κακοβουλίασ ἐπιδὼν ἐμὲ τὴν φιλτάτην αὐτῷ προαποθανοῦσαν. (Plutarch, Agis, chapter 17 2:2)
  • ὡσ στένειν πόλιν Περσῶν, ποθοῦσαν φιλτάτην ἥβην χθονόσ. (Aeschylus, Persians, episode 6:15)
  • ὃσ οὐ προτιμῶν, ὡσπερεὶ βοτοῦ μόρον, μήλων φλεόντων εὐπόκοισ νομεύμασιν, ἔθυσεν αὑτοῦ παῖδα, φιλτάτην ἐμοὶ ὠδῖν’, ἐπῳδὸν Θρῃκίων ἀημάτων. (Aeschylus, Agamemnon, choral, strophe 1 1:2)
  • πῶσ γὰρ οὐκ ἄτοπον καὶ ὑπερφυὲσ, εἰ πρότερον μὲν τῶν Ἀχαιῶν τούτων ἡγούμενοσ δώδεκα μὲν πόλεισ κατὰ θάλατταν, ἕνδεκα δ’ εἷλεσ κατ’ ἤπειρον οὐδὲν τῶν ἰδίων ὑπολογιζόμενοσ, οὐ πόνον, οὐ κίνδυνον, οὐκ ἀσχολίαν, οὐχ ἣν φιλτάτην εἶναι φῂσ σαυτῷ ψυχὴν εἰ προήσει, καὶ τοσούτων εὐποριῶν καὶ τοσαύτησ εὐδαιμονίασ ἀπέδειξασ κυρίουσ· (Aristides, Aelius, Orationes, 8:16)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION