헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φίλιννα

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φίλιννα

형태분석: φιλινν (어간) + α (어미)

어원: fi/los

  1. 여보, 자기
  1. darling

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 φίλιννα

여보가

φιλίννᾱ

여보들이

φίλινναι

여보들이

속격 φιλίννης

여보의

φιλίνναιν

여보들의

φιλιννῶν

여보들의

여격 φιλίννῃ

여보에게

φιλίνναιν

여보들에게

φιλίνναις

여보들에게

대격 φίλινναν

여보를

φιλίννᾱ

여보들을

φιλίννᾱς

여보들을

호격 φίλιννα

여보야

φιλίννᾱ

여보들아

φίλινναι

여보들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἐμάνησ, ὦ Φίλιννα, ἢ τί ἔπαθεσ ἐν τῷ ξυμποσίῳ χθέσ; (Lucian, Dialogi meretricii, 1:1)

    (루키아노스, Dialogi meretricii, 1:1)

  • Λύσιλλα Φίλιννα Κλειταγόρα Δημητρία. (Aristophanes, Clouds, Lyric-Scene 1:32)

    (아리스토파네스, Clouds, Lyric-Scene 1:32)

  • "οἰκειώσασθαι δὲ θέλων καὶ τὸ Θετταλῶν ἔθνοσ ἐπαιδοποιήσατο ἐκ δύο Θετταλίδων γυναικῶν, ὧν ἡ μὲν ἦν Φεραία Νικησίπολισ, ἥτισ αὐτῷ ἐγέννησε Θετταλονίκην, ἡ δὲ Λαρισαία Φίλιννα, ἐξ ἧσ Ἀρριδαῖον ἐτέκνωσε. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 55)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 55)

  • ἕκτον ἔχουσιν καὶ τρίτον Ἀστυόχη φιλοπαίγμονεσ ἠδὲ Φίλιννα· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 1164)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 1164)

  • ὀγδόατον δὲ Φίλιννα φέρει λάχοσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 1204)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 1204)

유의어

  1. 여보

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION