뜻

1. 부러운

1. fond of money, covetous

예문

• "ὦ Πλάτων, ὅτι οὐκ ἐγὼ ὀψοφάγοσ, ἀλλὰ σὺ φιλάργυροσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 30 1:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 30 1:2)

• ὁ δὲ παρὰ Μνησιμάχῳ ἐν τῷ ὁμωνύμῳ δράματι Δύσκολοσ φιλάργυροσ ὢν σφόδρα πρὸσ τὸν ἀσωτευόμενον νεανίσκον φησίν ἀλλ’ ἀντιβολῶ σ1’, ἐπίταττέ μοι μὴ πόλλ’ ἄγαν, μηδ’ ἄγρια λίαν μηδ’ ἐπηργυρωμένα, μέτρια δέ, τῷ θείῳ σεαυτοῦ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 58 2:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 58 2:1)

• ἐπιβάλλουσαν ὅμοιόν τι τοῖσ ἀνελευθέροισ καὶ φιλαργύροισ πάσχειν, οἳ πολλὰ συνάγοντεσ οὐ χρῶνται παροῦσιν ἀλλὰ θρηνοῦσι καὶ δυσφοροῦσιν ἀπολομένων. (Plutarch, Consolatio ad uxorem, section 9 6:1)

  (플루타르코스, Consolatio ad uxorem, section 9 6:1)

• τοὺσ μὲν οὖν Ῥοδίουσ ὁ Στρατόνικοσ ἐπέσκωπτεν εἰσ πολυτέλειαν, οἰκοδομεῖν μὲν ὡσ ἀθανάτουσ λέγων ὀψωνεῖν δ’ ὡσ ὀλιγοχρονίουσ οἱ δὲ φιλάργυροι κτῶνται μὲν ὡσ πολυτελεῖσ χρῶνται δ’ ὡσ ἀνελεύθεροι, καὶ τοὺσ μὲν πόνουσ ὑπομένουσι τὰσ δ’ ἡδονὰσ οὐκ ἔχουσιν. (Plutarch, De cupiditate divitiarum, section 5 3:2)

  (플루타르코스, De cupiditate divitiarum, section 5 3:2)

• οἱ δὲ τῶν φιλαργύρων παῖδεσ πρὶν ἢ παραλαμβάνειν τὸν πλοῦτον ἀναπίμπλανται τῆσ φιλοπλουτίασ ἀπ’ αὐτῶν τῶν πατέρων. (Plutarch, De cupiditate divitiarum, section 7 9:2)

  (플루타르코스, De cupiditate divitiarum, section 7 9:2)

• αὐτίκα γοῦν τῷ νόμῳ πολιτευόμενοσ, κἂν φιλάργυρόσ τισ ᾖ, βιάζεται τὸν ἑαυτοῦ τρόπον τοῖσ δεομένοισ δανείζων χωρὶσ τόκων, καὶ τὸ δάνειον τῶν ἑβδομάδων ἐνστασῶν χρεοκοπούμενοσ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 2:8)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 2:8)

• ὀργιλώτατοσ γὰρ ὁ φιλάργυροσ πρὸσ τὸν οἰκονόμον, ὁ γαστρίμαργοσ πρὸσ τὸν ὀψοποιὸν ὁ ζηλότυποσ πρὸσ τὸ γύναιον ὁ κενόδοξοσ κακῶσ ἀκούσασ· (Plutarch, De cohibenda ira, section 8 7:1)

  (플루타르코스, De cohibenda ira, section 8 7:1)

• ὀργιλώτατοσ γὰρ ὁ φιλάργυροσ πρὸσ τὸν οἰκονόμον, ὁ γαστρίμαργοσ πρὸσ τὸν ὀψοποιόν, ὁ ζηλότυποσ πρὸσ τὸ γύναιον, ὁ κενόδοξοσ κακῶσ ἀκούσασ· (Plutarch, De cohibenda ira, section 8 3:2)

  (플루타르코스, De cohibenda ira, section 8 3:2)

유사 형태

• φιλαργυρίαν (30)
• φιλαργυρίας (21)
• φιλαργυρία (16)
• φιλάργυρος (13)
• φιλάργυρον (9)
• φιλαργύρους (7)
• Φιλαργύρῳ (6)
• φιλαργυρίᾳ (6)
• φιλαργύρου (5)
• φιλαργύρων (3)
• φιλαργυρίαι (3)
• φιλαργύροις (2)
• φιλάργυρός (2)
• φιλάργυροι (2)
• φιλάργυρε (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.