살아있는 헬라어 사전 - κωμωδοποιος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κωμῳδοποιός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κωμῳδοποιός κωμῳδοποιοῦ

형태분석: κωμῳδοποι (어간) + ος (어미)

뜻

a maker of comedies, comic poet

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	κωμῳδοποιός	κωμῳδοποιώ	κωμῳδοποιοί
속격	κωμῳδοποιοῦ	κωμῳδοποιοῖν	κωμῳδοποιῶν
여격	κωμῳδοποιῷ	κωμῳδοποιοῖν	κωμῳδοποιοῖς
대격	κωμῳδοποιόν	κωμῳδοποιώ	κωμῳδοποιούς
호격	κωμῳδοποιέ	κωμῳδοποιώ	κωμῳδοποιοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"οὕτω γὰρ Ἐπίκουρόσ τε χείρων Γοργίου φανεῖται τοῦ σοφιστοῦ καὶ Μητρόδωροσ Ἀλέξιδοσ τοῦ κωμῳδοποιοῦ. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 20 1:4)
(플루타르코스, De defectu oraculorum, section 20 1:4)
περὶ δὲ τοῦτον τὸν χρόνον Ἀσπασία δίκην ἔφευγεν ἀσεβείασ, Ἑρμίππου τοῦ κωμῳδοποιοῦ διώκοντοσ καὶ προσκατηγοροῦντοσ ὡσ Περικλεῖ γυναῖκασ ἐλευθέρασ εἰσ τὸ αὐτὸ φοιτώσασ ὑποδέχοιτο. (Plutarch, , chapter 32 1:1)
(플루타르코스, , chapter 32 1:1)
"καὶ ἄλλοι δὲ κωμῳδοποιοὶ ἔδειξαν τὴν ἀτοπίαν τῶν μετὰ ταῦτα τὴν μουσικὴν κατακεκερματικότων. (Pseudo-Plutarch, De musica, section 3030)
(위 플루타르코스, De musica, section 3030)
καὶ οἷσ ἡ διατριβὴ ἐπὶ ταῖσ τῶν πέλασ ἁμαρτίαισ, οἱο͂ν χλευασταῖσ καὶ κωμῳδοποιοῖσ· (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 6 20:5)
(아리스토텔레스, 수사학, Book 2, chapter 6 20:5)
εἰσὶν γὰρ καὶ μεταφοραὶ ἀπρεπεῖσ, αἱ μὲν διὰ τὸ γελοῖον χρῶνται γὰρ καὶ οἱ κωμῳδοποιοὶ μεταφοραῖσ, αἱ δὲ διὰ τὸ σεμνὸν ἄγαν καὶ τραγικόν· (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 3 4:2)
(아리스토텔레스, 수사학, Book 3, chapter 3 4:2)
ἐνίκα δὲ καὶ Μένανδροσ ὁ κωμῳδοποιὸσ Ἀθήνησιν τότε πρῶτον. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , section5)
(작자 미상, 비가, , section5)
ὃ δὲ πάντων ἀλογώτατον, ὅτι οὐδὲ τὰ ὀνόματα οἱο͂́ν τε αὐτῶν εἰδέναι καὶ εἰπεῖν, πλὴν εἴ τισ κωμῳδοποιὸσ τυγχάνει ὤν. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 12:3)
(플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 12:3)
οὔκουν γ’ ἂν οἶμαι, ἦ δ’ ὃσ ὁ Σωκράτησ, εἰπεῖν τινα νῦν ἀκούσαντα, οὐδ’ εἰ κωμῳδοποιὸσ εἰή, ὡσ ἀδολεσχῶ καὶ οὐ περὶ προσηκόντων τοὺσ λόγουσ ποιοῦμαι. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 182:1)
(플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 182:1)
ὃ γὰρ τῷ λόγῳ αὖ κατεῖχεσ ἐν σαυτῷ βουλόμενον γελωτοποιεῖν, φοβούμενοσ δόξαν βωμολοχίασ, τότ’ αὖ ἀνιεῖσ, καὶ ἐκεῖ νεανικὸν ποιήσασ ἔλαθεσ πολλάκισ ἐν τοῖσ οἰκείοισ ἐξενεχθεὶσ ὥστε κωμῳδοποιὸσ γενέσθαι. (Plato, Republic, book 10 281:3)
(플라톤, Republic, book 10 281:3)

유의어

a maker of comedies
- κωμῳδοδιδάσκαλος (a comic poet)
- κωμῳδός (a comic poet)
- κωμῳδοδιδασκαλία (the comic poet's art)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κωμῳδοποιός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a maker of comedies

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

κωμῳδοποιός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a maker of comedies

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어