뜻

1. 적대적인, 불친절한, 비우호적인, 적의

1. more hated, more hateful, hostile

예문

• καὶ τίς γένοιτ ἂν τῆσδ ἔτ ἐχθίων τύχη· (Aeschylus, Persians, episode 4:4)

  (아이스킬로스, 페르시아인들, episode 4:4)

• πολλὸν ἐχθίων ἔσει σιγῶς, ἐὰν μὴ πᾶσι κηρύξῃς τάδε. (Sophocles, Antigone, episode 3:16)

  (소포클레스, Antigone, episode 3:16)

• δοκεῖ γὰρ ἡμῖν ὅ γε πονηρὸς τῷ πονηρῷ, ὅσῳ ἂν ἐγγυτέρω προσίῃ καὶ μᾶλλον ὁμιλῇ, τοσούτῳ ἐχθίων γίγνεσθαι. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 142:9)

  (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 142:9)

• οὕτω μὲν γὰρ ἐχθίων τ ἂν εἰή καὶ ἀπελαύνοι τοὺς ἀνθρώπους ἀφ ἑαυτοῦ, εἰ τὸν εἰδότα ὅτι μικρός τε καὶ αἰσχρὸς καὶ ἀσθενής ἐστιν ἐπαινοίη λέγων ὅτι καλός τε καὶ μέγας καὶ ἰσχυρός ἐστιν. (Xenophon, Memorabilia, , chapter 6 13:3)

  (크세노폰, Memorabilia, , chapter 6 13:3)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.