Hellas Alive Dictionary - ευτονος

Ancient Greek-English Dictionary

εὔτονος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὔτονος εὔτονον

Structure: εὐτον (Stem) + ος (Ending)

Etym.: tei/nw

Sense

well-strung, vigorous, vigorously

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	εύ̓τονος	εύ̓τονον
	Genitive	εὐτόνου	εὐτόνου
	Dative	εὐτόνῳ	εὐτόνῳ
	Accusative	εύ̓τονον	εύ̓τονον
	Vocative	εύ̓τονε	εύ̓τονον
Dual	N/A/V	εὐτόνω	εὐτόνω
Dual	G/D	εὐτόνοιν	εὐτόνοιν
Plural	Nominative	εύ̓τονοι	εύ̓τονα
	Genitive	εὐτόνων	εὐτόνων
	Dative	εὐτόνοις	εὐτόνοις
	Accusative	εὐτόνους	εύ̓τονα
	Vocative	εύ̓τονοι	εύ̓τονα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	εύ̓τονος εὐτόνου	εὐτονότερος εὐτονοτέρου	εὐτονότατος εὐτονοτάτου
Adverb	εὐτόνως	εὐτονότερον	εὐτονότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

στενὴν ἄνοδον, ἣν ὁ Κλώδιοσ ἐφρούρει, τὰ δ’ ἄλλα κρημνοὺσ ἀποτόμουσ Καὶ λισσάδασ, ἄμπελον δὲ πολλὴν ἀγρίαν ἐπιπολῆσ πεφυκυῖαν, ἔτεμνον τῶν κλημάτων τὰ χρήσιμα, Καὶ συμπλέκοντεσ ἐξ αὐτῶν κλιμακίδασ εὐτόνουσ καὶ βαθείασ, ὥστ’ ἄνωθεν ἀνηρτημένασ παρὰ τὸ κρημνῶδεσ ἅπτεσθαι τῶν ἐπιπέδων, κατέβαινον ἀσφαλῶσ δι’ αὐτῶν πλὴν ἑνόσ. (Plutarch, chapter 9 2:1)
οἱ δὲ Πάρθοι διαστάντεσ ἐκ μήκουσ ἤρξαντο τοξεύειν ἅμα πανταχόθεν, οὐ τὴν ἀκριβῆ τοξείαν ἡ γὰρ συνέχεια καὶ πυκνότησ τῶν Ῥωμαίων οὐδὲ τῷ βουλομένῳ διαμαρτάνειν ἀνδρὸσ παρεῖχεν, εὐτόνουσ δὲ τὰσ πληγὰσ καὶ βιαίουσ διδόντεσ ἀπὸ τόξων κραταιῶν καὶ μεγάλων καὶ τῇ σκολιότητι τῆσ καμπῆσ ἠναγκασμένον τὸ βέλοσ ἀποστελλόντων. (Plutarch, chapter 24 5:1)
τοὺσ δὲ ἀνθρώπουσ εὐτόνουσ τε καὶ σκελιφροὺσ ἀνάγκη εἶναι, τούσ τε πλείουσ τὰσ κοιλίασ ἀτεράμνουσ ἔχειν καὶ σκληρὰσ τὰσ κάτω, τὰσ δὲ ἄνω εὐροωτέρασ‧ χολώδεάσ τε μᾶλλον ἢ φλεγματίασ εἶναι. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , iv.2)
καὶ γὰρ τὸν νότον παρ’ ἡμῖν μὲν εἶναι χειμέριον, περὶ δὲ τὴν Αἰθιοπίαν αἴθριον ὑπάρχειν, καὶ τὰσ βορείουσ πνοὰσ περὶ μὲν τὴν Εὐρώπην εὐτόνουσ εἶναι, κατ’ ἐκείνην δὲ τὴν χώραν βληχρὰσ καὶ ἀτόνουσ . (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 41 9:2)

Synonyms

well-strung
- εὔχορδος (well-strung)

πύκνωμα (close order or array)
ἐπιτρέχω (to run upon or at)
διάπονος (exercised)
βράγχιον (fin)
ῥαγδαῖος (tearing)
εὐάγωγος (easy to lead)
διάσπασμα (a gap)
σπάσμα (a spasm)
σκιατραφία (a being brought up in the shade)
ἀμυντήριος (defensive)
ἀμυντήριον (a means of defence)
μελαγχολικός (atrabilious)
δυσκρασία (bad temperament)
φλεγμαίνω (to be heated)
στέγασμα (anything which covers)
ἔκλυτος (easy to let go)
ἀκατάστατος (unstable)
σωρηδόν (by heaps)
ὀξύρροπος (turning quickly)
δυσκίνητος (hard to move)
ἀνακόπτω (to drive back)
ἀραρότως (compactly)
ἀκινησίᾱ (quiescence)
ἴλιγγος (a spinning round)
συντονία (intense application or exertion)
ἔκλυσις (release or deliverance from)
μελανία (blackness)
πρότακτος (posted in front)
ἀνταυγεία (reflexion of light)
παραθέω (to run beside or alongside)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὔτονος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

well-strung

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὔτονος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

well-strung

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어