Hellas Alive Dictionary - ευτονος

Ancient Greek-English Dictionary

εὔτονος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὔτονος εὔτονον

Structure: εὐτον (Stem) + ος (Ending)

Etym.: tei/nw

Sense

well-strung, vigorous, vigorously

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	εύ̓τονος	εύ̓τονον
	Genitive	εὐτόνου	εὐτόνου
	Dative	εὐτόνῳ	εὐτόνῳ
	Accusative	εύ̓τονον	εύ̓τονον
	Vocative	εύ̓τονε	εύ̓τονον
Dual	N/A/V	εὐτόνω	εὐτόνω
Dual	G/D	εὐτόνοιν	εὐτόνοιν
Plural	Nominative	εύ̓τονοι	εύ̓τονα
	Genitive	εὐτόνων	εὐτόνων
	Dative	εὐτόνοις	εὐτόνοις
	Accusative	εὐτόνους	εύ̓τονα
	Vocative	εύ̓τονοι	εύ̓τονα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	εύ̓τονος εὐτόνου	εὐτονότερος εὐτονοτέρου	εὐτονότατος εὐτονοτάτου
Adverb	εὐτόνως	εὐτονότερον	εὐτονότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οἱ δὲ Θουκυδίδην ζηλοῦν λέγοντεσ καὶ τὸ μὲν εὔτονον καὶ στερεὸν καὶ δεινὸν καὶ τὰ τούτοισ ὅμοια χαλεπῶσ ἐκλαμβάνοντεσ, τοὺσ δὲ σολοικοφανεῖσ σχηματισμοὺσ καὶ τὸ ἀσαφὲσ προχειριζόμενοι, πάνυ εὐχερῶσ ἂν ἁλίσκοιντο ἐκ τούτου τοῦ παραγγέλματοσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 8 1:2)
ἡ δὲ παραχρῆμα ταῖσ ὀργαῖσ ἐνισταμένη καὶ πιέζουσα κρίσισ οὐ τὸ παρὸν ἰᾶται μόνον, ἀλλὰ καὶ πρὸσ τὸ λοιπὸν εὔτονον ποιεῖ καὶ δυσπαθῆ τὴν ψυχήν. (Plutarch, De cohibenda ira, section 3 2:1)
ἡ δὲ παραχρῆμα ταῖσ ὀργαῖσ ἐνισταμένη καὶ πιέζουσα κρίσισ οὐ τὸ παρὸν ἰᾶται μόνον, ἀλλὰ καὶ πρὸσ τὸ λοιπὸν εὔτονον ποιεῖ καὶ δυσπαθῆ τὴν ψυχήν. (Plutarch, De cohibenda ira, section 3 1:1)
ὁρᾶτε δήπουθεν, ὅταν ἴριδεσ δύο φανῶσι, νέφουσ νέφοσ ἐμπεριέχοντοσ, ἀμαυράν ποιοῦσαν καὶ ἀσαφῆ τὰ χρώματα τὴν περιέχουσαν τὸ γὰρ ἐκτὸσ νέφοσ ἀπωτέρω τῆσ ὄψεωσ κείμενον οὐκ εὔτονον οὐδ’ ἰσχυρὰν τὴν ἀνάκλασιν ἀποδίδωσι. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 23 6:16)
ὡσ δὲ εἶδον αὐτὸν μετὰ δυεῖν ὑπασπιστῶν, ἐπιδραμόντεσ οἱ μὲν ἐκ χειρὸσ ξίφεσι καὶ δόρασι διὰ τῶν ὅπλων συνετίτρωσκον ἀμυνόμενον, εἷσ δὲ μικρὸν ἀπωτέρω στάσ ἐφῆκεν ἀπὸ τόξου βέλοσ οὕτωσ εὔτονον καὶ βίαιον ὥστε τὸν θώρακα διακόψαν ἐμπαγῆναι τοῖσ περὶ τὸν μασθὸν ὀστέοισ. (Plutarch, Alexander, chapter 63 3:2)

Synonyms

well-strung
- εὔχορδος (well-strung)

πύκνωμα (close order or array)
ἐπιτρέχω (to run upon or at)
διάπονος (exercised)
βράγχιον (fin)
ῥαγδαῖος (tearing)
εὐάγωγος (easy to lead)
διάσπασμα (a gap)
σπάσμα (a spasm)
σκιατραφία (a being brought up in the shade)
ἀμυντήριος (defensive)
ἀμυντήριον (a means of defence)
μελαγχολικός (atrabilious)
δυσκρασία (bad temperament)
φλεγμαίνω (to be heated)
στέγασμα (anything which covers)
ἔκλυτος (easy to let go)
ἀκατάστατος (unstable)
σωρηδόν (by heaps)
ὀξύρροπος (turning quickly)
δυσκίνητος (hard to move)
ἀνακόπτω (to drive back)
ἀραρότως (compactly)
ἀκινησίᾱ (quiescence)
ἴλιγγος (a spinning round)
συντονία (intense application or exertion)
ἔκλυσις (release or deliverance from)
μελανία (blackness)
πρότακτος (posted in front)
ἀνταυγεία (reflexion of light)
παραθέω (to run beside or alongside)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὔτονος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

well-strung

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὔτονος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

well-strung

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어