Hellas Alive Dictionary - ευτονος

Ancient Greek-English Dictionary

εὔτονος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὔτονος εὔτονον

Structure: εὐτον (Stem) + ος (Ending)

Etym.: tei/nw

Sense

well-strung, vigorous, vigorously

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	εύ̓τονος	εύ̓τονον
	Genitive	εὐτόνου	εὐτόνου
	Dative	εὐτόνῳ	εὐτόνῳ
	Accusative	εύ̓τονον	εύ̓τονον
	Vocative	εύ̓τονε	εύ̓τονον
Dual	N/A/V	εὐτόνω	εὐτόνω
Dual	G/D	εὐτόνοιν	εὐτόνοιν
Plural	Nominative	εύ̓τονοι	εύ̓τονα
	Genitive	εὐτόνων	εὐτόνων
	Dative	εὐτόνοις	εὐτόνοις
	Accusative	εὐτόνους	εύ̓τονα
	Vocative	εύ̓τονοι	εύ̓τονα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	εύ̓τονος εὐτόνου	εὐτονότερος εὐτονοτέρου	εὐτονότατος εὐτονοτάτου
Adverb	εὐτόνως	εὐτονότερον	εὐτονότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πρὸσ δὲ τούτοισ τοσούτοισ οὖσιν, ὅτι τὰ γυναικεῖα σώματα πάμπολυ τῶν ἀνδρείων διαφέρει πρὸσ τε νόσου διαφορὰν καὶ πρὸσ θεραπείασ ἐλπίδα ἢ ἀπόγνωσιν ῥᾴδιον καταμαθεῖν τὰ μὲν γὰρ τῶν ἀνδρῶν εὐπαγῆ καὶ εὔτονα, πόνοισ καὶ κινήσεσιν καὶ ὑπαιθρίῳ διαίτῃ γεγυμνασμένα, τὰ δὲ ἔκλυτα καὶ ἀσυμπαγῆ, ἐνσκιᾳτροφημένα ^ καὶ λευκὰ αἵματοσ ἐνδείᾳ καὶ θερμοῦ ἀπορίᾳ καὶ ὑγροῦ περιττοῦ ^ ἐπιρροίᾳ. (Lucian, Abdicatus, (no name) 28:1)
πάντα γὰρ ταῦτα, ὦ Ἀνάχαρσι, ἐπ’ ἐκεῖνον τὸν ἀγῶνα ποριζόμεθα τὸν ἐν τοῖσ ὅπλοισ καὶ ἡγούμεθα πολὺ ἀμείνοσι χρήσασθαι τοῖσ οὕτωσ ἀσκηθεῖσιν, ἐπειδὰν πρότερον αὐτῶν γυμνὰ τὰ σώματα καταμαλάξαντεσ καὶ διαπονήσαντεσ ἐρρωμενέστερα καὶ ἀλκιμώτερα ἐξεργασώμεθα καὶ κοῦφα καὶ εὔτονα καὶ τὰ αὐτὰ βαρέα τοῖσ ἀνταγωνισταῖσ . (Lucian, Anacharsis, (no name) 24:10)
Ἀλλὰ καὶ τοῖσ καλοῖσ τε καὶ ἰσχυροῖσ λέγε, Μεγίλλῳ τε τῷ Κορινθίῳ καὶ Δαμοξένῳ τῷ παλαιστῇ, ὅτι παῤ ἡμῖν οὔτε ἡ ξανθὴ κόμη οὔτε τὰ χαροπὰ ἢ μέλανα ὄμματα ἢ ἐρύθημα ἐπὶ τοῦ προσώπου ἔτι ἔστιν ἢ νεῦρα εὔτονα ἢ ὦμοι καρτεροί, ἀλλὰ πάντα μία ἡμῖν κόνισ, φασί, κρανία γυμνὰ τοῦ κάλλουσ. (Lucian, Dialogi mortuorum, 8:5)
Αἱ δὲ καθ’ ἡμέρην καταστάσιεσ, αἱ μὲν βόρειοι τά τε σώματα ξυνιστᾶσι, καὶ εὔτονα καὶ εὐκίνητα καὶ εὔχροα καὶ εὐηκοώτερα ποιέουσι, καὶ τὰσ κοιλίασ ξηραίνουσι, καὶ τὰ ὄμματα δάκνουσι, καὶ περὶ τὸν θώρηκα ἄλγημα ἤν τι προϋπάρχῃ, μᾶλλον πονέουσιν‧ αἱ δὲ νότιοι διαλύουσι τὰ σώματα καὶ ὑγραίνουσι, καὶ βαρυηκοί̈ασ καὶ καρηβαρίασ καὶ ἰλίγγουσ ποιέουσιν, ἐν δὲ τοῖσιν ὀφθαλμοῖσι καὶ τοῖσι σώμασι δυσκινησίην, καὶ τὰσ κοιλίασ ὑγραίνουσιν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 31.18)
Ιοὐδαίων μὲν οὖν τόλμα καὶ θράσοσ ἡγεῖται καὶ ἀπόνοια, πάθη κατὰ μὲν τὰσ εὐπραγίασ εὔτονα, σβεννύμενα δὲ ἐν ἐλαχίστοισ σφάλμασιν· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 569:1)

Synonyms

well-strung
- εὔχορδος (well-strung)

πύκνωμα (close order or array)
ἐπιτρέχω (to run upon or at)
διάπονος (exercised)
βράγχιον (fin)
ῥαγδαῖος (tearing)
εὐάγωγος (easy to lead)
διάσπασμα (a gap)
σπάσμα (a spasm)
σκιατραφία (a being brought up in the shade)
ἀμυντήριος (defensive)
ἀμυντήριον (a means of defence)
μελαγχολικός (atrabilious)
δυσκρασία (bad temperament)
φλεγμαίνω (to be heated)
στέγασμα (anything which covers)
ἔκλυτος (easy to let go)
ἀκατάστατος (unstable)
σωρηδόν (by heaps)
ὀξύρροπος (turning quickly)
δυσκίνητος (hard to move)
ἀνακόπτω (to drive back)
ἀραρότως (compactly)
ἀκινησίᾱ (quiescence)
ἴλιγγος (a spinning round)
συντονία (intense application or exertion)
ἔκλυσις (release or deliverance from)
μελανία (blackness)
πρότακτος (posted in front)
ἀνταυγεία (reflexion of light)
παραθέω (to run beside or alongside)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὔτονος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

well-strung

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὔτονος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

well-strung

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어