뜻

1. 성공, 안녕, 행복, 복지, 건강

1. well-doing, well-being, welfare, success

예문

• εἴ τε γὰρ ἐν ταῖς μεγάλαις συμφοραῖς τῆς πόλεως, ἐν αἷς Ἀθηναίων πολλοὶ καὶ ἀγαθοὶ μαχόμενοι διεφθάρησαν, τοὺς εἰωθότας ὀλοφυρμοὺς ἐπ αὐτοῖς ἐχρῆν λέγεσθαι, εἴ τ ἐπὶ ταῖς μεγάλαις εὐπραγίαις, ἐξ ὧν δόξα τις ἐπιφανὴς ἢ δύναμις ἐγένετο τῇ πόλει, τιμᾶσθαι τοῖς ἐπιταφίοις ἐπαίνοις τοὺς ἀποθανόντας, ἐν ᾗ βούλεταί τις μᾶλλον βύβλῳ ἢ ἐν ταύτῃ τὸν ἐπιτάφιον ἡρ´μοττεν εἰρῆσθαι: (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 182)

  (디오니시오스, , chapter 182)

• αὐτὸς δὲ ἐπὶ Κύπρον καὶ Φοινίκην καὶ πάλιν Ἀσσυρίους τε καὶ Μήδους στρατεύσας ἅπαντας τοὺς μὲν δόρατι, τοὺς δὲ ἀμαχητὶ φόβῳ δὲ τῆς πολλῆς δυνάμεως ὑποχειρίους ἔλαβε καὶ μέγα φρονήσας ἐπὶ ταῖς εὐπραγίαις ἔτι καὶ θαρσαλεώτερον ἐπεπορεύετο τὰς πρὸς ἀνατολὰς πόλεις τε καὶ χώρας καταστρεφόμενος. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 114:1)

  (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 114:1)

• ὅτι δεῖ θεοὺς μὲν σέβεσθαι, γονέας δὲ τιμᾶν, πρεσβυτέρους αἰδεῖσθαι, νόμοις πειθαρχεῖν, ἄρχουσιν ὑπείκειν, φίλους ἀγαπᾶν, πρὸς γυναῖκας σωφρονεῖν, τέκνων στερκτικοὺς εἶναι, δούλους μὴ περιυβρίζειν τὸ δὲ μέγιστον, μήτ ἐν ταῖς εὐπραγίαις περιχαρεῖς μήτ ἐν ταῖς συμφοραῖς περιλύπους ὑπάρχειν, μήτ ἐν ταῖς ἡδοναῖς ἐκλύτους εἶναι μήτ ἐν ταῖς ὀργαῖς ἐκπαθεῖς καὶ θηριώδεις. (Plutarch, De liberis educandis, section 10 7:1)

  (플루타르코스, De liberis educandis, section 10 7:1)

• μέσος δὲ τούτων ὁ νεμεσητικός, καὶ ὃ ἐκάλουν οἱ ἀρχαῖοι τὴν νέμεσιν, τὸ λυπεῖσθαι μὲν ἐπὶ ταῖς παρὰ τὴν ἀξίαν κακοπραγίαις καὶ εὐπραγίαις, χαίρειν δ ἐπὶ ταῖς ἀξίαις: (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 3 125:1)

  (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 3 125:1)

• καὶ ὅσαι εὐπραγίαι περὶ ἄλλους ἀλλὰ μὴ περὶ αὑτόν, καὶ <αἱ> περὶ τοὺς εὖ ποιήσαντας: (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 9 19:3)

  (아리스토텔레스, 수사학, Book 1, chapter 9 19:3)

• ἵνα μηδ ἀποθανόντες λάθωσιν, ἢ ἵν ἀμνηστίαν νομοθετῇς ἀρετῇ καὶ ἀπραξίαν τέχνῃ καὶ σιωπὴν φιλοσοφίᾳ καὶ λήθην εὐπραγίᾳ· (Plutarch, An Recte Dictum Sit Latenter Esse Vivendum, section 3 5:1)

  (플루타르코스, An Recte Dictum Sit Latenter Esse Vivendum, section 3 5:1)

• νέα δ εὐπραγίᾳ χαίρω τι: (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 7 4:1)

  (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 7 4:1)

• λύπη μὲν γὰρ ταραχώδης καὶ ὁ φθόνος ἐστὶν καὶ ἐπὶ εὐπραγίᾳ, ἀλλ οὐ τοῦ ἀναξίου ἀλλὰ τοῦ ἴσου καὶ ὁμοίου. (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 9 3:2)

  (아리스토텔레스, 수사학, Book 2, chapter 9 3:2)

• δῆλον δὲ καὶ ἐπὶ τίσι φθονοῦσι καὶ τίσι καὶ πῶς ἔχοντες, εἴπερ ἐστὶν ὁ φθόνος λύπη τις ἐπὶ εὐπραγίᾳ φαινομένῃ τῶν εἰρημένων ἀγαθῶν περὶ τοὺς ὁμοίους, μὴ ἵνα τι αὑτῷ, ἀλλὰ δι ἐκείνους: (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 10 1:1)

  (아리스토텔레스, 수사학, Book 2, chapter 10 1:1)

• οὐκοῦν καλὸν ἡ εὐπραγία· (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 80:13)

  (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 80:13)

유사 형태

• εὐπραγίας (31)
• εὐπραγίαις (23)
• εὐπραγίαν (16)
• εὐπραγίᾳ (7)
• εὐπραγεῖν (6)
• εὐπραγία (6)
• εὐπραγίαι (1)
• εὐπραγήματα (1)
• εὐπραγῶσι (1)
• εὐπραγήματά (1)
• εὐπραγοῦσαν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.