뜻

1. 실패, 불완전, 결핍

1. misadventure, failure

예문

• ἀντιστήσεται αὐτοῖς πνεῦμα δυνάμεως καὶ ὡς λαῖλαψ ἐκλικμήσει αὐτούς. καὶ ἐρημώσει πᾶσαν τὴν γῆν ἀνομία, καὶ ἡ κακοπραγία περιτρέψει θρόνους δυναστῶν. (Septuagint, Liber Sapientiae 5:23)

  (70인역 성경, 지혜서 5:23)

• καθ ἃς γὰρ ἕξεις λέγονται, ὁ μὲν φθόνος τὸ λυπεῖσθαι ἐπὶ τοῖς κατ ἀξίαν εὖ πράττουσιν ἐστίν, τὸ δὲ τοῦ ἐπιχαιρεκάκου πάθος ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἀνώνυμον, ἀλλ ὁ ἔχων δῆλος, ἐπὶ τὸ χαίρειν ταῖς παρὰ τὴν ἀξίαν κακοπραγίαις. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 3 124:3)

  (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 3 124:3)

• μέσος δὲ τούτων ὁ νεμεσητικός, καὶ ὃ ἐκάλουν οἱ ἀρχαῖοι τὴν νέμεσιν, τὸ λυπεῖσθαι μὲν ἐπὶ ταῖς παρὰ τὴν ἀξίαν κακοπραγίαις καὶ εὐπραγίαις, χαίρειν δ ἐπὶ ταῖς ἀξίαις: (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 3 125:1)

  (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 3 125:1)

• τῷ γὰρ λυπεῖσθαι ἐπὶ ταῖς ἀναξίαις κακοπραγίαις ἀντικείμενόν ἐστι τρόπον τινὰ καὶ ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ ἤθους τὸ λυπεῖσθαι ἐπὶ ταῖς ἀναξίαις εὐπραγίαις. (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 9 1:2)

  (아리스토텔레스, 수사학, Book 2, chapter 9 1:2)

• ὡς δ ἀπηγγέλη ταῦτα τοῖς κατὰ τὴν πόλιν, ὅσοιπερ ἦσαν ἐχθροὶ τῆς ὀλιγαρχίας καὶ οἱ τέως ἀποκρυπτόμενοι τὸ μῖσος, φανεροὺς ἐποίουν αὑτοὺς τότε χαίροντες ἐπὶ ταῖς κακοπραγίαις τῶν στρατηγῶν: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 23 9:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 23 9:1)

• καὶ αἱ δημοκρατίαι δὲ ἀσφαλέστεραι τῶν ὀλιγαρχιῶν εἰσι καὶ πολυχρονιώτεραι διὰ τοὺς μέσους πλείους τε γάρ εἰσι καὶ μᾶλλον μετέχουσι τῶν τιμῶν ἐν ταῖς δημοκρατίαις ἢ ταῖς ὀλιγαρχίαις, ἐπεὶ ὅταν ἄνευ τούτων τῷ πλήθει ὑπερτείνωσιν οἱ ἄποροι, κακοπραγία γίνεται καὶ ἀπόλλυνται ταχέως. (Aristotle, Politics, Book 4 173:2)

  (아리스토텔레스, 정치학, Book 4 173:2)

• καὶ φίλοις καὶ στρατηγοῖς ἐπέστελλε πᾶσι διὰ χειρὸς εἶναι, μή τις αὐτῷ καὶ ἑτέρωθεν ὡς ἐν κακοπραγίᾳ γένοιτο ἐπιβουλή. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 10 4:2)

  (아피아노스, The Civil Wars, book 5, chapter 10 4:2)

• καὶ δὴ καὶ ἡ συμβᾶσα αὐτῷ κακοπραγία διὰ τὴν ἐκείνων ἀγνωμοσύνην ἀπαντῆσαι λέγεται. (Strabo, Geography, Book 6, chapter 3 8:10)

  (스트라본, 지리학, Book 6, chapter 3 8:10)

• ποιεῖν δὲ τοῦτο τοὺς μὲν ἐπὶ κακοπραγίᾳ ζητοῦντας ἀπαλλαγὴν τῶν παρόντων, τοὺς δ ἐπ εὐπραγίᾳ, καθάπερ τοῦτον: (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 145:7)

  (스트라본, 지리학, book 15, chapter 1 145:7)

유사 형태

• κακοπραγίαν (10)
• κακοπραγίαις (9)
• κακοπραγίας (9)
• κακοπραγοῦσιν (4)
• κακοπραγίᾳ (3)
• κακοπραγία (3)
• κακοπραγῶν (1)
• κακοπράγμονος (1)
• κακοπράγμονας (1)
• κακοπραγεῖν (1)
• κακοπράγμων? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.