헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐπραγία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐπραγία

형태분석: εὐπραγι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from eu)pra_ge/w

  1. 성공, 안녕, 행복, 복지, 건강
  1. well-doing, well-being, welfare, success

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 εὐπραγία

성공이

εὐπραγίᾱ

성공들이

εὐπραγίαι

성공들이

속격 εὐπραγίᾱς

성공의

εὐπραγίαιν

성공들의

εὐπραγιῶν

성공들의

여격 εὐπραγίᾱͅ

성공에게

εὐπραγίαιν

성공들에게

εὐπραγίαις

성공들에게

대격 εὐπραγίᾱν

성공을

εὐπραγίᾱ

성공들을

εὐπραγίᾱς

성공들을

호격 εὐπραγίᾱ

성공아

εὐπραγίᾱ

성공들아

εὐπραγίαι

성공들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εὐπραγίασ δοκούσησ ἐπιλαμβανόμενοσ. (Plutarch, Ad principem ineruditum, chapter, section 1 2:1)

    (플루타르코스, Ad principem ineruditum, chapter, section 1 2:1)

  • "ἄξιον εὐπραγίασ παρούσησ ἄνθρωπον ὄντα θρασύνεσθαι καὶ μέγα φρονεῖν ἔθνοσ ἢ πόλιν ἢ βασιλείαν καταστρεψάμενον, ἢ τὴν μεταβολὴν ταύτην τῆσ τύχησ, ἡ παράδειγμα τῷ πολεμοῦντι κοινῆσ ἀσθενείασ προθεῖσα παιδεύει μηδὲν ὡσ μόνιμον καὶ βέβαιον διανοεῖσθαι; (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 27 1:2)

    (플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 27 1:2)

  • "οὐ καταβαλόντεσ ὑμεῖσ οἱ νέοι τὸ κενὸν φρύαγμα τοῦτο καὶ γαυρίαμα τῆσ νίκησ ταπεινοὶ καταπτήξετε πρὸσ τὸ μέλλον, ἀεὶ καραδοκοῦντεσ εἰσ ὅ τι κατασκήψει τέλοσ ἑκάστῳ τὴν τῆσ παρούσησ εὐπραγίασ ὁ δαίμων νέμεσιν; (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 27 1:5)

    (플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 27 1:5)

  • τοῦτο γὰρ οἱ μὴ δυνὰμενοι ποιεῖν οὐδὲ τὰσ εὐπραγίασ ἂν ἐμφρόνωσ φέρειν δύναιντο καὶ μετρίωσ. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 4 3:1)

    (플루타르코스, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 4 3:1)

  • ἄλλα δ’ ἐπ’ ἄλλον ἔβαν ἀγαθῶν, πολλαὶ δ’ ὁδοὶ σὺν θεοῖσ εὐπραγίασ. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 8 3:4)

    (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 8 3:4)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION