헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐπατέρεια

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐπατέρεια

형태분석: εὐπατερει (어간) + ᾱ (어미)

어원: path/r

  1. daughter of a noble sire
  2. of a noble father

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῖσι δὲ φορμίζων εὐθήμονι μέλπεν ἀοιδῇ Οἰάγροιο πάισ νηοσσόον εὐπατέρειαν Ἄρτεμιν, ἣ κείνασ σκοπιὰσ ἁλὸσ ἀμφιέπεσκεν ῥυομένη καὶ γαῖαν Ιὠλκίδα· (Apollodorus, Argonautica, book 1 10:27)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 10:27)

  • ἄλλην δ’ εὐπατέρειαν ἴδον χρυσῆν Ἀφροδίτην, γυμνὴν παμφανόωσαν ἐπὶ στέρνων δὲ θεαίνησ αὐχένοσ ἐξ ὑπάτοιο χυθεὶσ ἐλελίζετο κεστόσ. (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 19:2)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 2, chapter 1 19:2)

  • ὁ δ’ εὐπατέρειαν ἐδέγμην Νόνναν σὺν μεγάλῳ υἱέι Καισαρίῳ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 772)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 772)

  • "ἔνθ’ ἦ τοι πρώτην Τυρὼ ἴδον εὐπατέρειαν, ἣ φάτο Σαλμωνῆοσ ἀμύμονοσ ἔκγονοσ εἶναι, φῆ δὲ Κρηθῆοσ γυνὴ ἔμμεναι Αἰολίδαο· (Homer, Odyssey, Book 11 28:1)

    (호메로스, 오디세이아, Book 11 28:1)

  • αὐτὴ δ’ ἐσ θάλαμον κατεβήσετο κηώεντα, ἔνθ’ ἔσάν οἱ πέπλοι παμποίκιλα ἔργα γυναικῶν Σιδονίων, τὰσ αὐτὸσ Ἀλέξανδροσ θεοειδὴσ ἤγαγε Σιδονίηθεν ἐπιπλὼσ εὐρέα πόντον, τὴν ὁδὸν ἣν Ἑλένην περ ἀνήγαγεν εὐπατέρειαν· (Homer, Iliad, Book 6 28:3)

    (호메로스, 일리아스, Book 6 28:3)

유의어

  1. daughter of a noble sire

  2. of a noble father

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION