ὀβριμοπάτρη
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ὀβριμοπάτρη
형태분석:
ὀβριμοπατρ
(어간)
+
ᾱ
(어미)
뜻
- daughter of a mighty sire
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- τοίη γὰρ μεγάθυμοσ ἐπίσκοποσ ὀβριμοπάτρη Παλλὰσ Ἀθηναίη χεῖρασ ὕπερθεν ἔχει· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 24)
(작자 미상, 비가, , 24)
- εἵλετο δ’ ἄλκιμον ἔγχοσ, ἀκαχμένον ὀξέι χαλκῷ, βριθὺ μέγα στιβαρόν, τῷ δάμνησι στίχασ ἀνδρῶν ἡρώων, τοῖσίν τε κοτέσσεται ὀβριμοπάτρη. (Homer, Odyssey, Book 1 10:2)
(호메로스, 오디세이아, Book 1 10:2)
- ἐσ δ’ ὄχεα φλόγεα ποσὶ βήσετο, λάζετο δ’ ἔγχοσ βριθὺ μέγα στιβαρόν, τῷ δάμνησι στίχασ ἀνδρῶν ἡρώων, οἷσίν τε κοτέσσεται ὀβριμοπάτρη. (Homer, Iliad, Book 5 77:5)
(호메로스, 일리아스, Book 5 77:5)
- ἐσ δ’ ὄχεα φλόγεα ποσὶ βήσετο, λάζετο δ’ ἔγχοσ βριθὺ μέγα στιβαρόν, τῷ δάμνησι στίχασ ἀνδρῶν ἡρώων, τοῖσίν τε κοτέσσεται ὀβριμοπάτρη. (Homer, Iliad, Book 8 40:4)
(호메로스, 일리아스, Book 8 40:4)
유의어
-
daughter of a mighty sire
