헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὔνομος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὔνομος εὔνομον

형태분석: εὐνομ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. under good laws, well-ordered

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εύ̓νομος

(이)가

 εύ̓νομον

(것)가
속격 εὐνόμου

(이)의

 εὐνόμου

(것)의
여격 εὐνόμῳ

(이)에게

 εὐνόμῳ

(것)에게
대격 εύ̓νομον

(이)를

 εύ̓νομον

(것)를
호격 εύ̓νομε

(이)야

 εύ̓νομον

(것)야
쌍수주/대/호 εὐνόμω

(이)들이

 εὐνόμω

(것)들이
속/여 εὐνόμοιν

(이)들의

 εὐνόμοιν

(것)들의
복수주격 εύ̓νομοι

(이)들이

 εύ̓νομα

(것)들이
속격 εὐνόμων

(이)들의

 εὐνόμων

(것)들의
여격 εὐνόμοις

(이)들에게

 εὐνόμοις

(것)들에게
대격 εὐνόμους

(이)들을

 εύ̓νομα

(것)들을
호격 εύ̓νομοι

(이)들아

 εύ̓νομα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 εύ̓νομος

εὐνόμου

(이)의

 εὐνομότερος

εὐνομοτέρου

더 (이)의

 εὐνομότατος

εὐνομοτάτου

가장 (이)의
부사 εὐνόμως

 εὐνομότερον

 εὐνομότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπεὶ καὶ Σιμωνίδησ ὁ ποιητὴσ οὐκ Εὐνόμου λέγει τὸν Λυκοῦργον πατρόσ, ἀλλὰ Πρυτάνιδοσ καὶ τὸν Λυκοῦργον καὶ τὸν Εὔνομον, οἱ δὲ πλεῖστοι σχεδὸν οὐχ οὕτω γενεαλογοῦσιν, ἀλλὰ Προκλέουσ μὲν τοῦ Ἀριστοδήμου γενέσθαι Σόον, Σόου δὲ Εὐρυπῶντα, τούτου δὲ Πρύτανιν, ἐκ τούτου δὲ Εὔνομον, Εὐνόμου δὲ Πολυδέκτην ἐκ προτέρασ γυναικόσ, Λυκοῦργον δὲ νεώτερον ἐκ Διωνάσσησ, ὡσ Διευτυχίδασ ἱστόρηκεν, ἕκτον μὲν ἀπὸ Προκλέουσ, ἑνδέκατον δὲ ἀφ’ Ἡρακλέουσ. (Plutarch, Lycurgus, chapter 1 4:1)

    (플루타르코스, Lycurgus, chapter 1 4:1)

  • πρῶτον μὲν γὰρ βουλομένου Κόνωνοσ πέμπειν τινὰ εἰσ Σικελίαν, ᾤχετο ὑποστὰσ μετὰ Εὐνόμου, Διονυσίου φίλου ὄντοσ καὶ ξένου, τὸ πλῆθοσ τὸ ὑμέτερον πλεῖστα ἀγαθὰ πεποιηκότοσ, ὡσ ἐγὼ ἀκήκοα τῶν ἐν Πειραιεῖ παραγενομένων. (Lysias, Speeches, 23:2)

    (리시아스, Speeches, 23:2)

  • ἐν δέ γε ταῖσ εὐνόμοισ πόλεσιν τιμιώτατον ἡ ἀρετή. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 19:1)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 19:1)

  • ὅσασ δ’ ἄλλασ λέγομεν, οὐ γνησίασ οὐδ’ ὄντωσ οὔσασ λεκτέον, ἀλλὰ μεμιμημένασ ταύτην, ἃσ μὲν ὡσ εὐνόμουσ λέγομεν, ἐπὶ τὰ καλλίω, τὰσ δὲ ἄλλασ ἐπὶ τὰ αἰσχίονα μεμιμῆσθαι. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 221:1)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 221:1)

  • οἱ μὲν οὖν χοροὶ ἐκ παίδων εἰσὶν καὶ παρθένων ἐξάρχουσι δὲ καὶ συνᾴδουσιν Εὔνομόσ τε ὁ Λοκρὸσ καὶ Ἀρίων ὁ Λέσβιοσ καὶ Ἀνακρέων καὶ Στησίχοροσ· (Lucian, Verae Historiae, book 2 15:3)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 2 15:3)

  • τέλοσ δ’ ἀποστάντα τοῦ δήμου καὶ ῥεμβόμενον ἐν Πειραιεῖ δι’ ἀθυμίαν Εὔνομοσ ὁ Θριάσιοσ ἤδη πάνυ γέρων θεασάμενοσ ἐπετίμησεν, ὅτι τὸν λόγον ἔχων ὁμοιότατον τῷ Περικλέουσ προδίδωσιν ὑπ’ ἀτολμίασ καὶ μαλακίασ ἑαυτόν, οὔτε τοὺσ ὄχλουσ ὑφιστάμενοσ εὐθαρσῶσ, οὔτε τό σῶμα πρὸσ τοὺσ ἀγῶνασ ἐξαρτυόμενοσ, ἀλλὰ τρυφῇ περιορῶν μαραινόμενον. (Plutarch, Demosthenes, chapter 6 4:1)

    (플루타르코스, Demosthenes, chapter 6 4:1)

  • ἀλλὰ μὴν εὔνομόσ γ’ ἡ Λακεδαίμων. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 17:5)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 17:5)

  • τὸν χαλκοῦν τέττιγα Λυκωρέϊ Λοκρὸσ ἀνάπτει Εὔνομοσ, ἀθλοσύνασ μνᾶμα φιλοστεφάνου. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 541)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 541)

  • ᾑρέθησαν ἐκ βουλῆσ Νέαρχοσ Σωσινόμου, Πολυκράτησ Ἐπίφρονοσ, καὶ κῆρυξ Εὔνομοσ Ἀναφλύστιοσ ἐκ τοῦ δήμου. (Demosthenes, Speeches 11-20, 247:3)

    (데모스테네스, Speeches 11-20, 247:3)

유의어

  1. under good laws

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION