헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὔνομος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὔνομος εὔνομον

형태분석: εὐνομ (어간) + ος (어미)

  1. under good laws, well-ordered

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εύ̓νομος

(이)가

εύ̓νομον

(것)가

속격 εὐνόμου

(이)의

εὐνόμου

(것)의

여격 εὐνόμῳ

(이)에게

εὐνόμῳ

(것)에게

대격 εύ̓νομον

(이)를

εύ̓νομον

(것)를

호격 εύ̓νομε

(이)야

εύ̓νομον

(것)야

쌍수주/대/호 εὐνόμω

(이)들이

εὐνόμω

(것)들이

속/여 εὐνόμοιν

(이)들의

εὐνόμοιν

(것)들의

복수주격 εύ̓νομοι

(이)들이

εύ̓νομα

(것)들이

속격 εὐνόμων

(이)들의

εὐνόμων

(것)들의

여격 εὐνόμοις

(이)들에게

εὐνόμοις

(것)들에게

대격 εὐνόμους

(이)들을

εύ̓νομα

(것)들을

호격 εύ̓νομοι

(이)들아

εύ̓νομα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπεὶ καὶ Σιμωνίδησ ὁ ποιητὴσ οὐκ Εὐνόμου λέγει τὸν Λυκοῦργον πατρόσ, ἀλλὰ Πρυτάνιδοσ καὶ τὸν Λυκοῦργον καὶ τὸν Εὔνομον, οἱ δὲ πλεῖστοι σχεδὸν οὐχ οὕτω γενεαλογοῦσιν, ἀλλὰ Προκλέουσ μὲν τοῦ Ἀριστοδήμου γενέσθαι Σόον, Σόου δὲ Εὐρυπῶντα, τούτου δὲ Πρύτανιν, ἐκ τούτου δὲ Εὔνομον, Εὐνόμου δὲ Πολυδέκτην ἐκ προτέρασ γυναικόσ, Λυκοῦργον δὲ νεώτερον ἐκ Διωνάσσησ, ὡσ Διευτυχίδασ ἱστόρηκεν, ἕκτον μὲν ἀπὸ Προκλέουσ, ἑνδέκατον δὲ ἀφ’ Ἡρακλέουσ. (Plutarch, Lycurgus, chapter 1 4:1)

    (플루타르코스, Lycurgus, chapter 1 4:1)

  • πρῶτον μὲν γὰρ βουλομένου Κόνωνοσ πέμπειν τινὰ εἰσ Σικελίαν, ᾤχετο ὑποστὰσ μετὰ Εὐνόμου, Διονυσίου φίλου ὄντοσ καὶ ξένου, τὸ πλῆθοσ τὸ ὑμέτερον πλεῖστα ἀγαθὰ πεποιηκότοσ, ὡσ ἐγὼ ἀκήκοα τῶν ἐν Πειραιεῖ παραγενομένων. (Lysias, Speeches, 23:2)

    (리시아스, Speeches, 23:2)

  • ἐπεὶ δὲ ἦσαν αἱ τοῦ Εὐνόμου πρὸσ τῇ γῇ περὶ Ζωστῆρα τῆσ Ἀττικῆσ, ἐκέλευε τῇ σάλπιγγι ἐπιπλεῖν. (Xenophon, Hellenica, , chapter 1 12:1)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 1 12:1)

  • στρατηγὸσ δὲ καὶ ναύαρχοσ ἦν Λευτυχίδησ ὁ Μενάρεοσ τοῦ Ἡγησίλεω τοῦ Ἱπποκρατίδεω τοῦ Λευτυχίδεω τοῦ Ἀναξίλεω τοῦ Ἀρχιδήμου τοῦ Ἀναξανδρίδεω τοῦ Θεοπόμπου τοῦ Νικάνδρου τοῦ Χαρίλεω τοῦ Εὐνόμου τοῦ Πολυδέκτεω τοῦ Πρυτάνιοσ τοῦ Εὐρυφῶντοσ τοῦ Προκλέοσ τοῦ Ἀριστοδήμου τοῦ Ἀριστομάχου τοῦ Κλεοδαίου τοῦ Ὕλλου τοῦ Ἡρακλέοσ, ἐὼν τῆσ ἑτέρησ οἰκίησ τῶν βασιλέων. (Herodotus, The Histories, book 8, chapter 131 3:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 8, chapter 131 3:1)

유의어

  1. under good laws

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION