헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐλόγιστος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐλόγιστος εὐλόγιστον

형태분석: εὐλογιστ (어간) + ος (어미)

  1. rightly reckoning, thoughtful

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εὐλόγιστος

(이)가

εὐλόγιστον

(것)가

속격 εὐλογίστου

(이)의

εὐλογίστου

(것)의

여격 εὐλογίστῳ

(이)에게

εὐλογίστῳ

(것)에게

대격 εὐλόγιστον

(이)를

εὐλόγιστον

(것)를

호격 εὐλόγιστε

(이)야

εὐλόγιστον

(것)야

쌍수주/대/호 εὐλογίστω

(이)들이

εὐλογίστω

(것)들이

속/여 εὐλογίστοιν

(이)들의

εὐλογίστοιν

(것)들의

복수주격 εὐλόγιστοι

(이)들이

εὐλόγιστα

(것)들이

속격 εὐλογίστων

(이)들의

εὐλογίστων

(것)들의

여격 εὐλογίστοις

(이)들에게

εὐλογίστοις

(것)들에게

대격 εὐλογίστους

(이)들을

εὐλόγιστα

(것)들을

호격 εὐλόγιστοι

(이)들아

εὐλόγιστα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὰσ δὲ πολλὰσ ὁρῶμεν μητέρασ, ὅταν ὑπ’ ἄλλων τὰ παιδία καθαρθῇ καὶ γανωθῇ, καθάπερ παίγνια λαμβανούσασ εἰσ χεῖρασ, εἶτ’ ἀποθανόντων ἐκχεομένασ εἰσ κενὸν καὶ ἀχάριστον πένθοσ, οὐχ ὑπ’ εὐνοίασ εὐλόγιστον γὰρ εὔνοια καὶ καλόν· (Plutarch, Consolatio ad uxorem, section 61)

    (플루타르코스, Consolatio ad uxorem, section 61)

  • πάνυ μὲν οὖν, φήσομεν, ἂν ὡσ πρὸσ τέλοσ ὁρᾷ τὴν τεῦξιν ὧν διώκει καὶ τὴν κτῆσιν εἰ μή, τὸ εὐλόγιστον αὐτῆσ; (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 26 16:1)

    (플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 26 16:1)

  • οὐσίαν τἀγαθοῦ τίθενται τὴν εὐλόγιστον ἐκλογὴν τῶν κατὰ φύσιν· (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 27 11:1)

    (플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 27 11:1)

  • ἔπειτα, ὃ μεῖζὸν ἐστι, τῷ μὲν δικαιοτάτῳ λόγῳ τὴν εὐλόγιστον ἐκλογὴν ἀγαθῶν ἔδει καὶ ὠφελίμων καὶ συνεργῶν πρὸσ τὸ τέλοσ ἐκλογὴν εἶναι· (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 27 14:1)

    (플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 27 14:1)

  • γυνή, Ἀρροῦντι δὲ τῷ νεωτέρῳ πολὺ τὸ πρᾷον ἔχοντι καὶ εὐλόγιστον ἀνοσία καὶ μισοπάτωρ καὶ πάντολμοσ ἦν ἡ γαμετή. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 28 3:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 28 3:1)

  • τὸ γὰρ ἐκλέγεσθαι τὰ μήτε συμφέροντα μήτε τίμια μήθ’ ὅλωσ αἱρετὰ πῶσ εὐλόγιστόν ἐστιν; (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 27 14:2)

    (플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 27 14:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION