살아있는 헬라어 사전 - ευλογιστος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

εὐλόγιστος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐλόγιστος εὐλόγιστον

형태분석: εὐλογιστ (어간) + ος (어미)

뜻

rightly reckoning, thoughtful

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	εὐλόγιστος (이)가	εὐλόγιστον (것)가
	속격	εὐλογίστου (이)의	εὐλογίστου (것)의
	여격	εὐλογίστῳ (이)에게	εὐλογίστῳ (것)에게
	대격	εὐλόγιστον (이)를	εὐλόγιστον (것)를
	호격	εὐλόγιστε (이)야	εὐλόγιστον (것)야
쌍수	주/대/호	εὐλογίστω (이)들이	εὐλογίστω (것)들이
쌍수	속/여	εὐλογίστοιν (이)들의	εὐλογίστοιν (것)들의
복수	주격	εὐλόγιστοι (이)들이	εὐλόγιστα (것)들이
	속격	εὐλογίστων (이)들의	εὐλογίστων (것)들의
	여격	εὐλογίστοις (이)들에게	εὐλογίστοις (것)들에게
	대격	εὐλογίστους (이)들을	εὐλόγιστα (것)들을
	호격	εὐλόγιστοι (이)들아	εὐλόγιστα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	εὐλόγιστος εὐλογίστου (이)의	εὐλογιστότερος εὐλογιστοτέρου 더 (이)의	εὐλογιστότατος εὐλογιστοτάτου 가장 (이)의
부사	εὐλογίστως	εὐλογιστότερον	εὐλογιστότατα

원급

비교급

최상급

형용사

εὐλόγιστος

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

εὐλογίστως

εὐλογιστότερον

εὐλογιστότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὅθεν ἔδοξεν ἐνίοισ ἔκνουσ ὑπὸ γήρωσ ἢ μεγέθουσ κακῶν γεγονέναι καὶ τῶν ἀτυχημάτων ἀναίσθητοσ, αὐτοῖσ ὡσ ἀληθῶἀναισθήτοισ οὖσιν ὅσον ἐξ εὐφυϊάσ καὶ τοῦ γεγονέναι καὶ τετράφθαι καλῶσ ὄφελόσ ἐστι πρὸσ ἀλυπίαν ἀνθρώποισ, καὶ ὅτι τῆσ ἀρετῆσ ἡ τύχη φυλαττομένησ μὲν τὰ κακὰ πολλάκισ περίεστιν, ἐν δὲ τῷ πταῖσαι τὸ φέρειν εὐλογίστωσ οὐ παραιρεῖται. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 19 3:1)
(플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 19 3:1)
καὶ γὰρ οὐχ ὑόμενοι καθήμεθ’ οὐδὲ κλαίομεν καὶ σοὶ τοίνυν παρ’ ὁντιναοῦν ἔστι τὸ κατεψυγμένον τοῦτο τοῦ βίου μέροσ ἀναζωπυρεῖν καὶ ἀναθάλπειν, ἑτέρων βοηθημάτων μὴ δεόμενον ἀλλὰ χρώμενον εὐλογίστωσ τοῖσ παροῦσιν. (Plutarch, De exilio, section 4 1:2)
(플루타르코스, De exilio, section 4 1:2)
τοῖσ δὲ πένησι τοῖσ πολλοστὴν ἔχουσι τῶν πολιτικῶν μοῖραν εὐλογίστωσ καὶ πρᾴωσ φέρειν τὴν ἐν τούτοισ ἐλάττωσιν, ἀφειμένοισ τῶν εἰσφορῶν καὶ τῶν στρατειῶν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 21 3:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 21 3:1)
ὁ περὶ τὰσ ὁρμὰσ καὶ ἀφορμὰσ καὶ ἁπλῶσ ὁ περὶ τὸ καθῆκον, ἵνα τάξει, ἵνα εὐλογίστωσ, ἵνα μὴ ἀμελῶσ· (Epictetus, Works, book 3, 2:1)
(에픽테토스, Works, book 3, 2:1)
ὁ μὲν γὰρ ἐλπίδα παραιτήσεωσ ὑπογράφει θεῶν διὰ τιμῆσ, ἡ δὲ ἀπαραίτητον ἔχει τὴν ἀνάγκην̓, τὴν δὲ τύχην οὔτε θεόν, ὡσ οἱ πολλοὶ νομίζουσιν, ὑπολαμβάνοντοσ οὑ̓θὲν γὰρ ἀτάκτωσ θεῷ πράττεταἰ οὔτε ἀβέβαιον αἰτίαν ̔<οὐκ> οἰέται μὲν γὰρ ἀγαθὸν ἢ κακὸν ἐκ ταύτησ πρὸσ τὸ μακαρίωσ ζῆν ἀνθρώποισ δίδοσθαι, ἀρχὰσ μέντοι μεγάλων ἀγαθῶν ἢ κακῶν ὑπὸ ταύτησ χορηγεῖσθαἰ, κρεῖττον εἶναι νομίζοντοσ εὐλογίστωσ ἀτυχεῖν ἢ ἀλογίστωσ εὐτυχεῖν· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 134:1)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 134:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

εὐλόγιστος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

εὐλόγιστος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어