헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐεργέτης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐεργέτης εὐεργέτου

형태분석: εὐεργετ (어간) + ης (어미)

어원: e)/rgw

  1. 에베르제티즘을 실천하는 사람
  1. euergetist

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 εὐεργέτης

에베르제티즘을 실천하는 사람이

εὐεργέτᾱ

에베르제티즘을 실천하는 사람들이

εὐεργέται

에베르제티즘을 실천하는 사람들이

속격 εὐεργέτου

에베르제티즘을 실천하는 사람의

εὐεργέταιν

에베르제티즘을 실천하는 사람들의

εὐεργετῶν

에베르제티즘을 실천하는 사람들의

여격 εὐεργέτῃ

에베르제티즘을 실천하는 사람에게

εὐεργέταιν

에베르제티즘을 실천하는 사람들에게

εὐεργέταις

에베르제티즘을 실천하는 사람들에게

대격 εὐεργέτην

에베르제티즘을 실천하는 사람을

εὐεργέτᾱ

에베르제티즘을 실천하는 사람들을

εὐεργέτᾱς

에베르제티즘을 실천하는 사람들을

호격 εὐεργέτα

에베르제티즘을 실천하는 사람아

εὐεργέτᾱ

에베르제티즘을 실천하는 사람들아

εὐεργέται

에베르제티즘을 실천하는 사람들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • φιλίων δ’ ἐπέων ἄρχετο, ξείνοισ ἅτ’ ἐλθόντεσσιν εὐεργέται δεῖπν’ ἐπαγγέλλοντι πρῶτον. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 4 9:2)

    (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 4 9:2)

  • οἱ δ’ εὐεργέται τοὺσ εὐεργετηθέντασ δοκοῦσι μᾶλλον φιλεῖν ἢ οἱ εὖ παθόντεσ τοὺσ δράσαντασ, καὶ ὡσ παρὰ λόγον γινόμενον ἐπιζητεῖται. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 9 70:4)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 9 70:4)

  • οἶμαι δὲ ἔγωγε, εἰ μέλλοιεν ἀναγραφήσεσθαι εὐεργέται εἰσ τὸν ἅπαντα χρόνον, καὶ ξένουσ ἂν πολλοὺσ εἰσενεγκεῖν, ἔστι δ’ ἃσ ἂν καὶ πόλεισ τῆσ ἀναγραφῆσ ὀρεγομένασ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 3 13:1)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 3 13:1)

  • Πρόξενοσ δὲ καὶ Μένων ἐπείπερ εἰσὶν ὑμέτεροι μὲν εὐεργέται, ἡμέτεροι δὲ στρατηγοί, πέμψατε αὐτοὺσ δεῦρο· (Xenophon, Anabasis, , chapter 5 45:3)

    (크세노폰, Anabasis, , chapter 5 45:3)

  • ἔχοντεσ δὲ τὰ ἡμέτερα καὶ πλουτοῦντεσ οὔτε λειτουργίαν πώποτε ἐλειτούργησαν οὐδεμίαν οὔτε μοῖράν τινα ὑποτελοῦσι τᾶν γιγνομένων, ἀλλ’ ἀτελεῖσ καὶ ἀλειτούργητοι διατελοῦσιν, ὥσπερ εὐεργέται τῆσ πόλεωσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 34:2)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 34:2)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION