살아있는 헬라어 사전 - ευεργετης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

εὐεργέτης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐεργέτης εὐεργέτου

형태분석: εὐεργετ (어간) + ης (어미)

어원: e)/rgw

뜻

에베르제티즘을 실천하는 사람

euergetist

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	εὐεργέτης 에베르제티즘을 실천하는 사람이	εὐεργέτᾱ 에베르제티즘을 실천하는 사람들이	εὐεργέται 에베르제티즘을 실천하는 사람들이
속격	εὐεργέτου 에베르제티즘을 실천하는 사람의	εὐεργέταιν 에베르제티즘을 실천하는 사람들의	εὐεργετῶν 에베르제티즘을 실천하는 사람들의
여격	εὐεργέτῃ 에베르제티즘을 실천하는 사람에게	εὐεργέταιν 에베르제티즘을 실천하는 사람들에게	εὐεργέταις 에베르제티즘을 실천하는 사람들에게
대격	εὐεργέτην 에베르제티즘을 실천하는 사람을	εὐεργέτᾱ 에베르제티즘을 실천하는 사람들을	εὐεργέτᾱς 에베르제티즘을 실천하는 사람들을
호격	εὐεργέτα 에베르제티즘을 실천하는 사람아	εὐεργέτᾱ 에베르제티즘을 실천하는 사람들아	εὐεργέται 에베르제티즘을 실천하는 사람들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

γ πολλοὶ τῇ πλείστῃ τῶν εὐεργετούντων χρηστότητι πυκνότερον τιμώμενοι μεῖζον ἐφρόνησαν καὶ οὐ μόνον τοὺσ ὑποτεταγμένουσ ἡμῖν ζητοῦσι κακοποιεῖν, τόν τε κόρον οὐ δυνάμενοι φέρειν καὶ τοῖσ ἑαυτῶν εὐεργέταισ ἐπιχειροῦσιν μηχανᾶσθαι. (Septuagint, Liber Esther 8:15)
(70인역 성경, 에스테르기 8:15)
ν τόν τε ἡμέτερον σωτῆρα καὶ διαπαντὸσ εὐεργέτην Μαρδοχαῖον καὶ τὴν ἄμεμπτον τῆσ βασιλείασ κοινωνὸν Ἐσθὴρ σὺν παντὶ τῷ τούτων ἔθνει πολυπλόκοισ μεθόδων παραλογισμοῖσ αἰτησάμενοσ εἰσ ἀπώλειαν. (Septuagint, Liber Esther 8:25)
(70인역 성경, 에스테르기 8:25)
καὶ τὸν εὐεργέτην τῆσ πόλεωσ καὶ τὸν κηδεμόνα τῶν ὁμοεθνῶν καὶ ζηλωτὴν τῶν νόμων ἐπίβουλον τῶν πραγμάτων ἐτόλμα λέγειν. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:2)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 4:2)
τὴν δὲ αὐτῶν εἰσ ἡμᾶσ δυσμένειαν ἔκδηλον καθιστάντεσ, ὡσ μονώτατοι τῶν ἐθνῶν βασιλεῦσι καὶ τοῖσ ἑαυτῶν εὐεργέταισ ὑψαυχενοῦντεσ, οὐδὲν γνήσιον βούλονται φέρειν. (Septuagint, Liber Maccabees III 3:19)
(70인역 성경, Liber Maccabees III 3:19)
παραβασιλεύετε καὶ τυράννουσ ὑπερβεβήκατε ὠμότητι καὶ ἐμὲ αὐτὸν τὸν ὑμῶν εὐεργέτην ἐπιχειρεῖτε τῆσ ἀρχῆσ ἤδη καὶ τοῦ πνεύματοσ μεθιστᾶν, λάθρα μηχανώμενοι τὰ μὴ συμφεροντα τῇ βασιλείᾳ. (Septuagint, Liber Maccabees III 6:24)
(70인역 성경, Liber Maccabees III 6:24)
εὐεργέτησ εἰσ ἀεὶ ἀναγεγράψῃ, ὠνάμην γάρ τι διὰ σὲ τῆσ ἀποδημίασ. (Lucian, Contemplantes, (no name) 24:7)
(루키아노스, Contemplantes, (no name) 24:7)
τὰ μὲν δὴ πρῶτα τῆσ σωφροσύνησ τοῦ πατρὸσ λύσισ ἦν τῆσ ἀποκηρύξεωσ, καὶ σωτὴρ καὶ εὐεργέτησ καὶ πάντα ἦν ἐγώ. (Lucian, Abdicatus, (no name) 21:1)
(루키아노스, Abdicatus, (no name) 21:1)
"ὥστε εὐεργέτησ ὑμῶν ὁ ἀνὴρ ἀναγεγράφθω καὶ χαλκοῦν αὐτὸν ἀναστήσατε παρὰ τοὺσ ἐπωνύμουσ ἢ ^ ἐν πόλει παρὰ τὴν Ἀθηνᾶν. (Lucian, Anacharsis, (no name) 17:7)
(루키아노스, Anacharsis, (no name) 17:7)
τίσ ἂν γένοιτο τῆσδε γῆσ εὐεργέτησ; (Euripides, Rhesus, episode, iambic12)
(에우리피데스, Rhesus, episode, iambic12)
εὐεργέτησ βροτοῖσι καὶ μέγασ φίλοσ; (Euripides, Heracles, episode, lyric 1:38)
(에우리피데스, Heracles, episode, lyric 1:38)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

εὐεργέτης

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

εὐεργέτης

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어