Hellas Alive Dictionary - ευαρμοστος

Ancient Greek-English Dictionary

εὐάρμοστος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐάρμοστος εὐάρμοστον

Structure: εὐαρμοστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a(rmo/zw

Sense

well-joined, harmonious
accommodating

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	εὐάρμοστος	εὐάρμοστον
	Genitive	εὐαρμόστου	εὐαρμόστου
	Dative	εὐαρμόστῳ	εὐαρμόστῳ
	Accusative	εὐάρμοστον	εὐάρμοστον
	Vocative	εὐάρμοστε	εὐάρμοστον
Dual	N/A/V	εὐαρμόστω	εὐαρμόστω
Dual	G/D	εὐαρμόστοιν	εὐαρμόστοιν
Plural	Nominative	εὐάρμοστοι	εὐάρμοστα
	Genitive	εὐαρμόστων	εὐαρμόστων
	Dative	εὐαρμόστοις	εὐαρμόστοις
	Accusative	εὐαρμόστους	εὐάρμοστα
	Vocative	εὐάρμοστοι	εὐάρμοστα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	εὐάρμοστος εὐαρμόστου	εὐαρμοστότερος εὐαρμοστοτέρου	εὐαρμοστότατος εὐαρμοστοτάτου
Adverb	εὐαρμόστως	εὐαρμοστότερον	εὐαρμοστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ γίνῃ αὐτοῖσ ὡσ φωνὴ ψαλτηρίου ἡδυφώνου, εὐαρμόστου, καὶ ἀκούσονταί σου τὰ ρήματα καὶ οὐ μὴ ποιήσουσιν αὐτά. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 33:31)
ὦ ἱερᾶσ καὶ εὐαρμόστου περὶ τῆσ εὐσεβείασ τῶν ἑπτὰ ἀδελφῶν συμφωνίασ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 14:3)
λέγω δὲ ἐπὶ κάλλουσ μὲν σωμάτων, τί δή ποτε τοῦτ’ ἐστίν, ὃ καλοῦμεν ὡρ́αν, ἐπὶ κινήσεωσ δὲ μελῶν καὶ πλοκῆσ φθόγγων, τί λέγεται τὸ εὐάρμοστον, ἐπὶ συμμετρίασ δὲ χρόνων, τίσ ἡ τάξισ καὶ τί τὸ εὔρυθμον, καὶ ἐπὶ παντὸσ δὲ συλλήβδην ἔργου τε καὶ πράγματοσ, τίσ ὁ λεγόμενοσ καιρὸσ καὶ ποῦ τὸ μέτριον. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 112)
ἀταλᾶσ ὑπὸ ματρὸσ <ἄρν’> Ἀργείων ὀρέων ποτὲ κληδὼν ἐν πολιαῖσι μένει φήμαισ εὐαρμόστοισ ἐν καλάμοισ Πᾶνα μοῦσαν ἡδύθροον πνέοντ’, ἀγρῶν ταμίαν, χρυσέαν καλλιπλόκαμον πορεῦσαι. (Euripides, choral, strophe 11)
παιδίου δὲ ἄρρενοσ γενομένου Λεωνίδασ ὁ Κλεωνύμου τὴν ἐπιτροπὴν ἔσχεν, εἶτα πρὶν ἐν ἡλικίᾳ γενέσθαι τελευτήσαντοσ, οὕτωσ εἰσ αὐτὸν ἡ βασιλεία περιῆλθεν οὐ πάνυ τοῖσ πολίταισ εὐάρμοστον ὄντα. (Plutarch, Agis, chapter 3 5:2)
γάμον καὶ ὡρ́α τὸ τίκτειν ἔχουσα καὶ τὸ γεννᾶν εὐάρμοστόσ ἐστιν· (Plutarch, Amatorius, section 9 17:2)
καὶ γὰρ ἦν λόγοσ, εἴτ’ ἀληθὴσ εἴτε συντεθεὶσ ὑπὸ τῶν Δίωνα μισούντων, ὡσ οὐ καθ’ ἡδονὴν ὁ γάμοσ εἰή Δίωνι γεγονὼσ οὐδ’ εὐάρμοστοσ ἡ πρὸσ τὴν γυναῖκα συμβίωσισ. (Plutarch, Dion, chapter 21 2:1)
τὸ δὲ μέγιστον, οὐδὲ τοῖσ δυνατοῖσ καὶ ἰσοτίμοισ εὐάρμοστοσ εἶναι πεφυκώσ, ἀλλὰ πάντων καταφρονῶν καὶ μηδενὸσ ἀξίουσ πρὸσ αὑτὸν ἡγούμενοσ, ταῦτα γὰρ ὑπάρξαι Λουκούλλῳ κακὰ λέγουσιν ἐν πᾶσι τοῖσ ἄλλοισ ἀγαθοῖσ· (Plutarch, Lucullus, chapter 33 2:2)
Ἢν ὦν πολύαιμοι καὶ ἐπίφλεβοι ἐώσι, ἐπὶ πάσῃ ἰδέῃ ἀναγωγῆσ τάμνειν φλέβα· ἤν τε γὰρ ἐκ Ῥήξιοσ ἢ διαβρώσιοσ, εὐάρμοστοσ φλεβοτομίη · ἤν τε ἐπ’ ἀραιώσι, δέοσ μὴ ἀπορρήξῃ τὸ πλῆθοσ· τάμνειν δὲ τὴν ἐπ’ ἀγκῶνι κοίλην · εὔροόν τε γὰρ τὸ αἷμα τῆσδε καὶ κατασχά ζεσθαι Ῥηϊδίη, καὶ ἐσ πλεῦνασ ἡμέρασ Ῥέειν ἀσινέωσ εὔστομοσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 38)
τοιγαροῦν εἰ βούλει μουσικὸσ καὶ εὐάρμοστοσ ὑπάρχειν ἀνήρ, ἡνίκ’ ἂν ἐν τοῖσ πότοισ ὑπὸ τοῦ οἴνου δροσισθῇ ἡ ψυχή, τότε αὐτὴν μὴ ἐά προιοῦσαν μολύνεσθαι· (Epictetus, Works, gnomologium epicteteum e( stobaei libris 3-4) 26:4)

Synonyms

accommodating
- εὐπετής (easy-tempered, accommodating)

κυβεία (dice-playing)
αὐτουργία (a working on oneself)
διανοητικός (of or for thinking)
φιλητικός (disposed to love)
πειθαρχικός (obeying readily)
χαριεντισμός (wittiness)
φιλόκαινος (loving novelty or innovation)
ἐθιστέος (one must accustom)
κηδεμονικός (provident)
εὐμνημόνευτος (easy to remember)
ἀχώριστος (not parted)
φροντιστικός (thoughtful)
εὐαρμοστία (easiness of temper)
ἀνθρωπικός (of or for a man)
οἰκοδομικός (practised or skilful in building)
συγγραφικός (given to writing)
μαχητικός (inclined to battle or war)
εὐρωστία (stoutness)
χρηστικός (knowing how to use)
συγγνωμονικός (inclined to pardon)
συνακτέος (one must bring together)
κριτικός (Able to judge)
εὐδιάλλακτος (easy to reconcile)
ἄτυφος (without pride or arrogance)
σωφρονικός (naturally temperate)
φιλόφιλος (loving one's friends)
εὐάγωγος (easy to lead)
ἀνάρμοστος (unsuitable)
ἀφιλότιμος (without due ambition)
φιλόθεος (loving God)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὐάρμοστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

accommodating

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὐάρμοστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

accommodating

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어