Hellas Alive Dictionary - ετωσιος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐτώσιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐτώσιος ἐτώσιον

Structure: ἐτωσι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)to/s adv.

Sense

fruitless, useless, unprofitable

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐτώσιος	ἐτώσιον
	Genitive	ἐτωσίου	ἐτωσίου
	Dative	ἐτωσίῳ	ἐτωσίῳ
	Accusative	ἐτώσιον	ἐτώσιον
	Vocative	ἐτώσιε	ἐτώσιον
Dual	N/A/V	ἐτωσίω	ἐτωσίω
Dual	G/D	ἐτωσίοιν	ἐτωσίοιν
Plural	Nominative	ἐτώσιοι	ἐτώσια
	Genitive	ἐτωσίων	ἐτωσίων
	Dative	ἐτωσίοις	ἐτωσίοις
	Accusative	ἐτωσίους	ἐτώσια
	Vocative	ἐτώσιοι	ἐτώσια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐτώσιος ἐτωσίου	ἐτωσιότερος ἐτωσιοτέρου	ἐτωσιότατος ἐτωσιοτάτου
Adverb	ἐτωσίως	ἐτωσιότερον	ἐτωσιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἢν δ’ ἔτι λυπῇσ, χρῆμα μὲν οὐ πρήξεισ, σὺ δ’ ἐτώσια πόλλ’ ἀγορεύσεισ· (Hesiod, Works and Days, Book WD 46:10)
τὰ μὲν οὔ τι ἐτώσια ἔκφυγε χειρόσ· (Hesiod, Theogony, Book Th. 22:3)
τῶ καὶ ὁμοῦ φθιμένοισι κακὴν προτιόσσομαι ἄτην, εἰ δὴ μήτ’ ὀλοοῖο μετὰ πτόλιν Αἰήταο ἔσσεται, ἠὲ καὶ αὖτισ ἐσ Ἑλλάδα γαῖαν ἱκέσθαι πετράων ἔκτοσθε, κατ’ αὐτόθι δ’ ἄμμε καλύψει ἀκλειῶσ κακὸσ οἶτοσ, ἐτώσια γηράσκοντασ. (Apollodorus, Argonautica, book 2 15:4)
δέοσ δέ μιν ἴσχανε θυμόν, μή πωσ ἠὲ παρ’ αἶσαν ἐτώσια μειλίξαιτο πατρὸσ ἀτυζομένην ὀλοὸν χόλον, ἠὲ λιτῇσιν ἑσπομένησ ἀρίδηλα καὶ ἀμφαδὰ ἔργα πέλοιτο. (Apollodorus, Argonautica, book 3 11:3)
Κόλχοι δ’ αὖτ’ ἄλλοι μέν, ἐτώσια μαστεύοντεσ, Κυανέασ Πόντοιο διὲκ πέτρασ ἐπέρησαν· (Apollodorus, Argonautica, book 4 6:6)

Synonyms

fruitless
- ἄκαρπος (fruitless, unprofitable)
- ἀνωφελής (unprofitable, useless)
- ἀνωφέλητος (unprofitable, useless)
- ἀνόνητος (unprofitable, useless, in vain)
- ἀχρεῖος (useless, unprofitable, good for nothing)
- ἅλιος (fruitless, unprofitable, vain)

ἐμμεμαώς (in eager haste)
δαίζω (to cleave asunder)
μᾶκος (Alternative spelling of μῆκος ‎)
ἀγοστός (the flat of the hand)
ὀδυνάω (to cause)
ἐναρίζω (to strip a slain foe of his arms)
ἀφραδέω (to be senseless)
δουρικλειτός (famed for the spear)
εὔερος ()
ἄμοτος (raging)
ἦκα (slightly)
κραδάω (to shake)
ἀνδρόμεος (of man or men)
μενεαίνω (to desire earnestly or eagerly)
ἀκόρητος (insatiate)
εἰροπόκος (wool-fleeced)
λίς (a lion)
εὔδμητος (well-built)
ἐπαίσσω (to rush at or upon)
ἐξόπιθεν (behind)
ἑλετός (that can be taken or caught)
πτολιπόρθιος ()
ὁρμαίνω (to turn over or revolve anxiously in the mind)
ἔχμα (that which holds)
ὄρχατος (a row of trees or plants)
γηθόσυνος (joyful)
ὄβριμος (strong)
ἀκήδεστος (uncared for)
ὕπαιθα (out under)
ἀποτῆλε (far from)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐτώσιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fruitless

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐτώσιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fruitless

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어